Recherche textuelle de la littérature ancienne sur l'histoire médicinale et comestible de Cistanches Herba

Contact : Audrey Hu Whatsapp/hp : 0086 13880143964 E-mail :audrey.hu@wecistanche.com

PENG Fang, XU Ｒong, XU Chang-qing, QI Yun, SHI Yue, YE Zu-Guang, CHEN Jun

ABSTＲACT: CistanchesHerbe, qui pousse principalement dans les zones arides ou semi-arides du nord-ouest de la Chine, est l'un des précieux toniques médicaux chinois. Il est traditionnellement utilisé comme aliment nutritif en Chine depuis des milliers d'années. La littérature ancienne concernant

l'origine de la variété, les zones de production, la propriété et la saveur, l'effet traditionnel et la toxicité, l'utilisation et le dosage, et la comestibilité deCistanchesHerba sont résumés dans cette revue. Les plantes d'origine sontCistanche désertiqueSalsa YC Ma et Cistanche ( CA Mey. ) G. Beck. Les zones de production et l'effet actuel deCistanchesLes herbes sont les mêmes que celles de la littérature ancienne. Il est souvent transformé en pilules orales pour diverses maladies de consommation chez l'adulte. Il est contre-indiqué en cas de carence en essence avec yang ascendant défavorable et diarrhée. L'histoire de la diététiqueCistanchesHerba en Chine remonte aux dynasties du Nord et du Sud (420- 589) . Cistanches Herba braisé avec des rognons de mouton ou de mouton est un plat séculaire en Chine pour soulager la fatigue. Ce travail s'engage à fournir des preuves documentaires pour de nouvelles recherches sur les matières premières de Cistanches Herba en tant qu'aliments santé.

KEYWOＲDS: CistanchesHerbe; Matériel médical chinois; nourriture saine; thérapie diététique

Cistancheest une matière médicinale chinoise couramment utilisée dans mon pays. Il a été publié pour la première fois dans "Shen Nong's Materia Medica" et répertorié comme le meilleur. Il a pour effet de nourrir le yang des reins, de nourrir l'essence et le sang et d'humidifier les intestins et les laxatifs. L'édition 2015 de la Pharmacopée chinoise stipule que la matière médicinale deCistanche désertique (Cistanchedeserticola YC Ma) ou Cistanche tu-bulosa (Schenk) Wight est la tige charnue sèche et écailleuse de Cistanche deserticola YC Ma [1]. Bien que Cistanche ne figure pas dans la liste des articles à la fois aliments et médicaments [2] et dans la liste des aliments santé [3], il existe des bases de plantation à grande échelle qui peuvent être utilisées pour le développement d'une alimentation saine. Actuellement, il existe 46 types et 2 types d'aliments naturels nationaux et importés contenant du Cistanche comme matière première approuvée par la State Food and Drug Administration (tableau 1), et leurs fonctions sanitaires consistent principalement à renforcer l'immunité, à combattre la fatigue et à retarder le vieillissement. L'auteur consulte l'ancien

La combinaison de plantes médicinales, de livres médicaux, de chroniques locales et de livres similaires, combinée à une analyse de données moderne, a révélé queCistancheest une espèce médicinale et comestible précieuse depuis l'Antiquité. À cette fin, l'auteur a systématiquement trié et discuté en détail la littérature ancienne de Cistanche à partir de la recherche textuelle de la plante d'origine et du lieu de production, de la nature, du goût, de la toxicité et des indications fonctionnelles, de l'usage et du dosage et des tabous, de l'alimentation l'histoire, etc., pour assurer son développement en tant que matière première alimentaire de santé. Base documentaire.

cistanche

1 Recherche textuelle sur la plante d'origine et son lieu de production

Il existe environ 22 espèces deCistanchedans le monde, répartis dans les déserts de sable chauds, les déserts et autres zones sèches de l'hémisphère nord [4]. À l'heure actuelle, les érudits nationaux croient généralement qu'il existe 4 espèces de Cistanche dans mon pays, à savoir C. deserticola (principalement produite en Mongolie intérieure, Ningxia, Gansu, Xinjiang et Qinghai) et C. salsa (principalement produite en Mongolie intérieure) . , Shaanxi, Ningxia, Gansu, Xinjiang et Qinghai), C. tubulosa (principalement produit au Xinjiang) et C. Sinensis (principalement produit en Mongolie intérieure, Ningxia et Gansu) [5]. La "Liste standard de matériel médicinal chinois" [6] enregistre en détail le statut du genre Cistanche inclus dans les normes médicinales nationales : DésertCistancheest inclus dans la "Pharmacopée chinoise" historique depuis 1977, et il a également été inclus dans 2 normes locales. (Inner Mongolian Mongolian Medicinal Materials Standards · 1986 Edition and Xinjiang Uygur Autonomous Region Drug Standards · Second Volume · 1980 Edition); Cistanche est une espèce incluse dans la pharmacopée chinoise en 1963, et elle a également été adoptée par de nombreuses normes locales (Inner Mongolia Chinese Medicinal Materials Standards). Standards Edition 1988, Ningxia Traditional Chinese Medicine Standards, 1993 Edition, Xinjiang Uygur Autonomous Region Drug Standards, 1987 Edition, Silybum marianum and other 22 kind of Gansu Province Traditional Chinese Medicine Quality Standards (Trial) Gan Wei Yao Zi (92) No. 417 , Normes chinoises sur les matériaux médicinaux de la province du Gansu · Édition 2009 ; Cistanche est répertorié dans la "Pharmacopée chinoise" depuis 2005 et utilisé comme matériau médicinal Cistanche avec le désert Cistanche, et également inclus dans les normes pharmaceutiques de la région autonome ouïghoure du Xinjiang · Édition 1987). Brassica cistanche n'est inclus dans aucune norme. Il est peu nombreux, petit dans la plante et peu productif. Il n'est utilisé comme médecine traditionnelle qu'au Ningxia et au Gansu.

Le nom "cistanche" a été vu pour la première fois dans la dynastie des Han de l'Est "Materia Medica de Shen Nong" [7], en disant: "cistanche … vallée de sheng." Plus tard, des «médecins célèbres» [8] ont déclaré: «cistanche… Shenghe West et Dai County Yanmen. Cueilli le 5 mai et séché à l'ombre. «Wu Pu's Materia Medica» [9] a déclaré: «Cistanche, une purée de pin charnue. ..Il pousse trois ou quatre pouces de long et pousse à l'ombre des montagnes à l'ouest de la rivière." Ou au nom du comté Yanmen. Cueilli de février à août. "On peut voir qu'aucun des premiers Materia Medica mentionne les caractéristiques morphologiques de Cistanche, et il est impossible de déduire de quel type de plante il s'agit à partir d'une simple description de l'origine et de la période de récolte. Hexi est le corridor Hexi et le bassin de Huangshui, en particulier le Gansu, le Shaanxi et l'ouest de la Mongolie intérieure ; Daijun Yanmen est la majorité du Shanxi, de la Mongolie intérieure, une partie du Hebei et du nord du Shaanxi. La répartition du Cistanche sauvage à cette époque et la répartition du Cistanche dans le désert et la répartition du Cistanche salina sont fondamentalement les mêmes [5,10]. Parmi les deux, la salinité L'individu de Cistanche est petit et correspond à la description morphologique de "trois ou quatre pouces de long". Le cistanche est produit dans des zones arides ou semi-arides peu peuplées. Dans le même temps, il pousse sous terre la majeure partie de l'année et n'est déterré que pendant la période de croissance reproductive, de sorte que l'auteur de Materia Medica Il est difficile de voir sa croissance à l'état sauvage. Les anciens trouvaient souvent cette plante pendant la période de floraison du Cistanche sauvage (d'avril à juin dans le calendrier grégorien), et déterraient ses tiges charnues comme médicament. Le mois lunaire de "Lu" a été prolongé de février à août du calendrier lunaire de "Wu Pu's Materia Medica", qui coïncidait essentiellement avec la période de floraison actuelle de Cistanche.

Dans les dynasties du Sud et du Nord, le Compendium of Materia Medica [11] de Tao Hongjing a révélé pour la première fois la morphologie caractéristique de laCistanchegenre, en disant: "Daijun et Yanmen appartiennent à l'état combiné, et on les trouve à Dorma. On dit que les chevaux sauvages sont nés quand ils sont nés. Viande ... Il y a tout au plus Rui Rui dans le Henan. Aujourd'hui, la première vient de Longxi, la forme est plate et large, douce, avec beaucoup de fleurs et un goût sucré. La seconde vient du Nord, la forme est courte et il y a peu de fleurs. Bien qu'il soit absurde de dire que la semence tombe sur le sol pendant l'accouplement, cela montre que cette plante est différente de la plupart des plantes dans ses caractéristiques de croissance sans racines et parasites. "Rui Rui" est l'un des groupes ethniques du nord de mon pays dans les temps anciens. "Henan" fait référence à les environs de la Mongolie intérieure aujourd'hui. Cette espèce pousse dans la zone désertique de Doma dans le nord-ouest, avec le plus grand nombre en Mongolie intérieure. La plante est nouvelle

La viande est juteuse lorsqu'elle est fraîche. Sur la base de la description ci-dessus, on peut fondamentalement juger que le Cistanche mentionné par Tao Hongjing devrait faire référence à la plante du genre Cistanche. Les graines de Cistanche sont extrêmement petites (1 g, environ 10,000), ce qui ne se voit pas clairement à l'œil nu. Les chevaux sauvages se reposant autour de l'hôte de la plante Cistanche ou les piétinant lors de l'accouplement peuvent provoquer l'enfouissement des graines de Cistanche dispersées sur le sol dans le sol et entrer en contact avec elles. La racine de l'hôte a alors commencé à germer et à se développer, d'où le dicton selon lequel "il y en a partout", et les anciens croyaient à tort que Cistanche était "né de chevaux sauvages". Pour ce qui est de la description du lieu d'origine, Tao Hongjing a hérité de ses prédécesseurs "Daijun, Yanmen appartient à Bingzhou"

En outre, il est également souligné que la qualité du Cistanche de différentes origines est supérieure et inférieure, c'est-à-dire que le Cistanche de bonne qualité est produit à Longxi (sud du comté de Lintao, Gansu), avec des tiges épaisses, une morphologie prolongée et de nombreuses inflorescences. ; tandis que les plus petits sont produits dans le Nord. Shaanxi et Shanxi), avec une petite taille corporelle et peu d'inflorescences. Selon notre enquête de terrain et la description de Flora of China [4], les caractéristiques mentionnées ci-dessus correspondent respectivement à la Cistanche désertique et à la Cistanche saline. En résumé, le Cistanche de Tao Hongjing devrait être le Cistanche du désert et le saléCistanche, et le premier est de meilleure qualité. Plus tard dans la dynastie Tang, "Xinxiu Materia Medica" [12] a souligné que la note de Tao Hongjing (également à Badong et Jianpingjian, pas aussi bonne qu'elle) faisait référence à Cistanche, et a déclaré qu'à cette époque (début de la dynastie Tang) cistanche était également raclé Hua Dai "viande". Et pensez que la "viande" Cistanche dans ce sutra est plus efficace (en Cistanche). "Rihuazi Materia Medica" [13] a remis en question l'affirmation selon laquelle "les chevaux sauvages sont nés par terre", en disant : "L'intervieweur Fang Zhibo est tombé sous l'arbre et est monté dans les douves. Ce n'est pas l'endroit où les chevaux se sont croisés. Tao a mal compris "L'auteur du livre a consulté des personnes qui ont vu la croissance de Cistanche à l'état sauvage, et a appris que Cistanche pousse sous un arbre appelé "Boluo", que l'on trouve souvent dans les vallées et les ravins. "Shu Materia Medica" [13] de Han Baosheng a transféré la description de l'origine et de la morphologie de Cistanche dans le "Shu Bentujing", en disant : "... hors de Shazhong, comté de Fulu, Suzhou, creusant les racines en mars et avril. .. La peau est comme une noix de pin Les écailles et les racines mesurent plus d'un pied de long." Son lieu de production est "Shazhong, comté de Fulu, Suzhou", qui est maintenant Jiuquan, Gansu. L'épiderme de la tige est densément recouvert d'une couche d'écailles, c'est-à-dire les feuilles triangulaires ovales ou lancéolées de Cistanche, qui mesurent plus d'un pied de long, indiquant que l'individu est plus grand. Sur la base d'une analyse complète, le Cistanche mentionné dans la Materia Medica au cours de cette période peut être un Cistanche du désert, et son hôte Haloxylon ammodena Bunge est un petit arbre ou arbuste vivace, et c'est probablement "l'arbre en fleurs" mentionné dans la Materia Medica.

Le "Livre de croquis" de Su Song sous la dynastie Song [14] a donné une description plus détaillée de Cistanche, en disant : "Cistanche est né aujourd'hui dans la vallée de Hexi et le comté de Yanmen, dans la province du Shaanxi, mais il n'est pas aussi bon que ceux de la Royaume de Xiqiang. La chair est épaisse et serrée. Le vieil adage dit que les chevaux sauvages sont nés sur le sol. De nos jours, les gens de l'ouest naissent dans de grands bois et dans les tranchées. Ceux qui ne sont pas le lieu de baignade mais ont leur propres oreilles. Ou en douter. Il est né à Ma Li, et plus tard il se reproduit, comme les racines nées dans le sang humain. La peau est comme un pignon de pin, avec des écailles. Il y a une fine racine plate sous le semis, et il est plus qu'un long pied... Peut-être trop vieux, donc il sera cueilli dans trois mois." Xiqiang est maintenant la partie ouest du Gansu et le nord-est du Qinghai. En combinant sa description morphologique et le dessin correspondant (Figure 1A), on peut en déduire que le Cistanche deserticola mentionné par Su Song devrait être le cistanche du désert. Su Song a également remis en question le vieil adage selon lequel les chevaux sauvages sont nés sur le sol. Cistanche est plus commun dans les "grands arbres et dans le sol" que dans l'accouplement des chevaux sauvages, on pense donc que les graines sont reproduites, mais il se peut que la source originale des graines soit aussi le sperme des chevaux sauvages. . Il n'est pas facile pour l'auteur de Materia Medica d'inférer une telle connaissance sans voir l'habitat de Cistanche en personne à l'époque où la connaissance de la botanique était relativement rare. Dans le même temps, Su Song a proposé que "Puis-je être trop vieux, alors je le reprendrai en mars". On peut voir que la dynastie Song s'est rendu compte que la chair du Cistanche récoltée lorsque les tiges étaient tirées et fleuries, la qualité de la chair était légèrement réduite et sèche, et la compétence était considérablement réduite. Il devrait être récolté en mars lorsque les tiges charnues viennent d'être déterrées. Ceci est cohérent avec les résultats de la recherche moderne de Cistanche [15-16 ]. Depuis lors, Song Materia Medica a toujours une description approximative des caractéristiques de Cistanche, mais n'a pas étudié en profondeur, seulement cité ou résumé des travaux antérieurs, tels que "Revision of Politics, Economics, History and Syndrome Alternative Materia Medica" de Tang Shenwei ( abrégé en "Zheng Lei Materia Medica") [17] La ​​version combinée de "Jiayou Materia Medica" et "Ben Sketch Book". La description et les dessins de Cistanche dans le livre proviennent de "Ben Sketch Book". "L'essentiel de la matière médicale" [18] de la dynastie Ming Liu Wentai a déclaré : "[名] Purée de pin à la viande... ［时] Naissance : naissance au printemps. Cueillette : prenez racine les 5 mars et mai... [Qualité] comme une pomme de pin Long et doux." Liu Wentai a décrit la forme de Cistanche comme une pomme de pin, et l'image était appropriée. La "Materia Medica Mengyun" [19] de Chen Jiamo dit: "Cistanche se trouve dans les préfectures du Shaanxi et est né à Ma Li. Il a été récolté pour le festival des bateaux-dragons. On peut voir que Chen Jiamo a également directement extrait la littérature du dynastie précédente sans autre recherche, donc "Ma Li". et pèse autant qu'un catty. ", raconte les caractéristiques de la taille individuelle du désert Cistanche. Le Huanggong a brodé "Seeking Truth in Materia Medica" [21] pour dessiner une image de l'ancien tendre Cistanche (Figure 1C). La plante est densément couverte d'écailles, qui est manifestement une plante du genre Cistanche. Cependant, « A Textual Research on the Names of Plants » [22] Wu Qijun, l'auteur, n'avait apparemment pas vu Cistanche de ses propres yeux, et la carte de Cistanche (Figure 1D) qu'il draw n'était évidemment pas une plante du genre Cistanche. Plus tard, la simple introduction à Materia Medica par Zhang Bingcheng, un médecin de la dynastie Qing, "Reading" [23] a une description plus détaillée de Cistanche deserticola, et a également remis en question le " chevaux sauvages nés sur le sol », disant : « Sa forme est douce comme de la chair, et sa forme a des écailles comme des branches de pin. On ne sait pas non plus si un nuage de chevaux est né du sol. "L'image dans le livre (Figure 1E) ne comprend pas seulement une représentation de tiges charnues et de fleurs, c'est sans aucun doute une plante du genre Cistanche.

Il convient de noter que la description de l'origine de Cistanche dans les générations passées de Materia Medica est fondamentalement la même, comme le Shanxi, le Shaanxi, l'ouest de la Mongolie intérieure, le Ningxia, le Gansu et le nord-est du Qinghai. Parmi eux, de nombreuses Materia Medica mentionnent le Gansu comme une zone de production de haute qualité de Cistanche, mais seul le Compendium de Materia Medica a souligné que la production deCistancheen Mongolie intérieure est grande. Après avoir consulté les chroniques locales de la Mongolie intérieure, il a été constaté que seul le deuxième volume des " Chroniques du comté de Jining " pendant la République de Chine [24] mentionnait Cistanche, qui ne coïncide pas avec la Mongolie intérieure où la principale zone de production de Cistanche est maintenant . Il est également rare et le Cistanche produit n'a pas été fouillé en grande quantité. Cependant, les échanges commerciaux dans le Shanxi, le Shaanxi et d'autres régions sont relativement fréquents. En raison de la surexploitation et des changements environnementaux, le Shanxi et le Shaanxi ne produisent pratiquement pas de Cistanche, tandis que la production de Cistanche dans le Gansu a également fortement chuté. Ce changement d'origine a été décrit dans le volume 27 de "Baoding Fuzhi" de Li Peihu [25] pendant la période Guangxu de la dynastie Qing, en disant: "Selon le comté, il y avait des fonctionnaires du fer sous la dynastie Han, et la soie est née en la dynastie Song. Crapaud croustillant, et cistanche le lendemain, seules les deux espèces de pousses jaunes printemps et vieilles sont les plus prospères, et il n'y a pas de produit spécial, c'est donc enregistré. De plus, en raison de la pénurie de cistanche, le cistanche et le cynomorium sont utilisés comme médicament à la place du cistanche. La situation n'est pas rare dans les dynasties passées de Materia Medica. Par exemple, Zhu Zhenhengyun a cité dans "Compendium of Materia Medica" [26] : "Il est rare de couvrir le cistanche, et la plupart des gens utilisent la racine de lotus doré pour le faire dans un bassin de sel. Examen approprié."

Sur la base d'une analyse approfondie, les plantes d'origine deCistanchedésertiqueet Cistanche salina ont été enregistrés dans l'histoire de Materia Medica, et la qualité de la première est considérée comme meilleure [27-28]. Des études modernes ont également confirmé que parmi les plantes du genre 4 de Cistanche, les deux types de Cistanche présentent la plus petite différence d'apparence, d'identification microscopique et de composition chimique [29-30]. Cependant, les stubs de Cistanche ne sont naturellement distribués que dans le sud du Xinjiang [31]. Après avoir consulté les chroniques locales pertinentes du Xinjiang, aucune trace de Cistanche Stubbs n'a été trouvée. Peu importe la morphologie de la plante ou les caractéristiques microscopiques de la poudre, le Cistanche peut être facilement distingué du cistanche du désert et du cistanche salin [4-5], et aucun "cistanche" n'a été utilisé comme médicament dans les dynasties passées de la phytothérapie. En raison de la rareté des ressources, C. Sinensis, la plante est élancée, et la teneur en composition est assez différente des trois autres espèces de Cistanche [32], et elle ne circule que dans certaines régions.

Échinacoside

2 Indications de nature, de goût, de toxicité et de fonction

La "Materia Medica de Shen Nong" décrit la médecine de qualité supérieure comme suit : "La médecine de qualité supérieure... la nourriture principale est de répondre au ciel, non toxique, en prendre plus, une utilisation à long terme ne fera pas de mal aux gens. .."Cistancheest répertorié comme le meilleur médicament, doux et doux. "Des médecins célèbres" ont souligné queCistanche"goût aigre, salé et non toxique". Après cela, les enregistrements de la nature et du goût de Cistanche dans les générations passées de Materia Medica sont fondamentalement les mêmes. Il est de nature légèrement chaude, sucrée, acide et salée, et appartient au méridien des reins et du gros intestin. "Re-révision de la politique, de l'économie, de l'histoire et du syndrome de réserve de classe Materia Medica", "Decoction Materia Medica", "Materia Medica Mengqiu" et "Compendium of Materia Medica" ont tous clairement indiqué que Cistanche est "non toxique".

Avant les dynasties Sui et Tang,Cistanchea été principalement utilisé pour certaines maladies débilitantes médicales, telles que cinq accouchements et sept blessures, le manque de procréation et d'autres maladies. Selon "Shen Nong's Materia Medica" [7], "les cinq principaux travaux et les sept blessures, nourrissent le milieu, éliminent la douleur due au froid et à la chaleur dans la tige, nourrissent les cinq organes internes, renforcent le yin, nourrissent l'énergie vitale, enfants, maladie des femmes, corps léger de service à long terme" Et la "suppression du mal de la vessie, des douleurs lombaires et de la dysenterie" mise en avant dans "Famous Doctors" [8] a été héritée et développée par les générations futures de médecins. Des dynasties Tang et Song aux dynasties Jin et Yuan,Cistanchea été largement utilisé dans le traitement de diverses maladies cliniques. Par exemple, dans "A Thousand Jin Yaofang" de Sun Simiao [33], Cistanche était principalement utilisé pour traiter les reins et la vessie. En outre, d'autres prescriptions de zang-fu (foie, vésicule biliaire, cœur, Cistanche peuvent également être trouvées dans l'intestin grêle, la rate, les poumons et le gros intestin), ainsi que la prescription de la femme, la prescription de la toxine du vent béribéri, les divers vent prescriptions de traitement, la prescription de Shanghan, la prescription de Xiaoke, la prescription de Dingzhong, la prescription de fuite d'hémorroïdes et la prescription d'urgence. Pendant les dynasties Ming et Qing, Materia Medica citait ou résumait essentiellement des travaux antérieurs, et il n'y avait pas de nouveau développement. Le "Compendium of Materia Medica" [26] de Li Shizhen résume les recherches sur Cistanche dans les travaux précédents de Materia Medica et met en avant : "Cette chose est complémentaire mais pas sévère, et est intrinsèquement calme. Elle a une apparence calme et douce." "Materia Medica Preparations" [20] a souligné que Cistanche La clé de la médecine est de "tonifier les reins et le foie, et de lisser les intestins". "Medicines and Chemistry" [34] a souligné que Cistanche "est le yin dans le yang... c'est le produit du renforcement du rein, du renforcement du yang et du renforcement de l'essence". Sous la dynastie Qing, Huang Yuanyu a fait l'éloge des fonctions et des indications de Cistanche dans "Yu Jie Yao Jie" [35], en disant: "Nourrit le bois et rafraîchit la brise, nourrit le sang et hydrate la sécheresse, lisse le gros intestin et excréments, son sexe est calme et sans retenue. Ne pas nourrir l'humidité et détruire la rate, il n'est pas comparable à d'autres médicaments hydratants. La prescription dit qu'il reconstitue l'essence et nourrit la moelle, est heureux et prolonge la vie, régule le yang des hommes et ne prospère pas, et le yin des femmes et ne produit pas. Ce n'est pas un beau mot. L'efficacité de Cistanche vient principalement de "Shen Nong's Materia Medica" et "Famous Physician". Depuis lors, les médecins des dynasties passées se sont développés dans applications cliniques. En résumé, ils sont principalement utilisés pour traiter l'insuffisance du yang rénal, la carence en essence et en sang, l'impuissance, l'infertilité, la taille et les genoux. Douleurs, muscles et os faibles, intestins secs et consti pation.

3 Utilisation, posologie et contre-indications

Selon les statistiques,Cistancheest le médicament le plus fréquemment utilisé dans les prescriptions pour revigorer les reins et renforcer le yang, et renforcer la force des dynasties passées. Parmi les prescriptions anti-âge et prolongatrices, la fréquence d'apparition se classe au deuxième rang, juste derrière le ginseng. La réputation de "ginseng du désert" [36]. Le médecin Zhang Jingyue a préconisé le réchauffement et le tonique, et son intégration de la pensée académique "Jingyue Quanshu" [37] contient un total de 44 prescriptions contenant du Cistanche. À l'exception de la pommade de maintien de la vitalité, qui est utilisée en externe, les autres sont prises en interne. Certains d'entre eux sont des pilules tonifiantes pour les reins et revigorantes pour le yang, qui doivent être évidées avec du vin chaud ou de la soupe salée. Ils conviennent au traitement de divers types de futilité et de fatigue chez les hommes et les femmes adultes. Cistanche est souvent contenu dans d'autres recettes toniques, telles que la pilule Achyranthes bidentata, la pilule Jingang, la soupe Shisiwei Dajianzhong, la pilule Ziyin Dabu, la pilule velours, la pilule Quanlu, etc. , incapacité à se lever, muscles faibles et ne peut pas être tenu, et l'effet de reconstitution de l'essence et d'apaisement est excellent. Dynastie Song "Materia Medica Yanyi" [38] a également mentionné: "Le Niu Knee est le plus approprié pour une utilisation avec Cistanche trempé dans du vin pour revigorer les reins." Un autre effet de Cistanche est d'hydrater les intestins, et le "Jing Yue Quanshu" le décrit ainsi : "Cistanche... Utilisez-le, trois ou quatre dollars auront des effets magiques en une seule dose." Trois ou quatre

L'argent est maintenant de 11 à 15 g.CistancheLes pilules, les pilules Yixue Runchang et la décoction de Jichuan conviennent aux personnes âgées et à celles qui souffrent de schizophrénie. "L'illumination médicale" sous la dynastie Qing [39]

Yun : « Les selles ne sont pas claires... les personnes âgées et faibles n'ont pas suffisamment de sperme et de sang, et le sang de la nouvelle parturiente est si sec que les intestins et les estomacs ne s'hydratent pas. … « On peut voir que d'autres maladies accompagnent par des selles faibles peuvent être ajoutés à Cistanche. Dans la description de son dosage, la Dynastie Song « Ben Cao Yan Yi » [38] soulignait que le Cistanche était « utilisé comme médicament, mais moins efficace ». Le "Compendium of Materia Medica" de la dynastie Ming citait "Health General Micro" [26] mentionnait également "l'effet cumulatif", car il n'avait aucun effet. Toxique, et souvent consommé, il n'y a pas de restriction particulière quant à son dosage.

La Materia Medica de la dynastie Ming [19] a déclaré: "Bien qu'elle puisse reconstituer l'essence et le sang, utilisez des selles réactionnaires soudainement ... si elles sont molles, ne les prenez pas." La dynastie Qing "Materia Medica Préparation Yao" [20] a déclaré: "Utilisez-le soudainement Par peur de déranger le cœur, les selles glissantes." Ensuite, "Materia Medica Renewing" [40] de Wu Luoyi a ajouté que Cistanche est le même tabou que Cynomorium, c'est-à-dire que "la diarrhée et le yang sont faciles à déplacer mais l'essence n'est pas solide, évitez-la". "Ben Cao Bian Du" de la dynastie Qing [23] a dit : "Il peut nourrir les reins et revigorer le yang, mais il n'a pas le pouvoir de renforcer les intestins, mais il a la capacité de lisser les intestins." Parce que l'un des effets de Cistanche est d'hydrater les intestins et de détendre les intestins, c'est une prescription pour les patients souffrant de diarrhée. Cistanche doit être évité pour éviter d'aggraver la condition. Les personnes prospères, avec un yang fort et facile à prospérer, mais pas de sperme solide, devraient également éviter d'utiliser Cistanche, pour l'empêcher de provoquer un yang rénal plus fort et un grave déséquilibre du yin et du yang. Des études cliniques modernes ont rapporté que la plupart des effets indésirables légers causés par la prise de Cistanche sont une diarrhée légère, dont certaines peuvent être soulagées en modifiant le mode de prise [41-42], et certaines sont tolérables ou non traitées par les patients [ 43].

La théorie selon laquelle le cistanche « a une nuisance pour le cœur » a été avancée par Wang Haogu dans « Decoction of Materia Medica » [44], disant : « Quiconque prend du cistanche pour traiter les reins gênera le cœur ». Cet argument a été hérité par certains médecins des générations suivantes. Le "hazard" dans "Shuowen Jiezi" [45] est interprété comme "hazard, hazard", note de Duan Yucai : "Celui qui blesse, le blesse". "Guangyun" [46] : "Salut, entrave". Il est communément appelé Xiangke. Par conséquent, il ne fait aucun doute que "bruyant" est une sorte de mauvais effet sur le cœur. Par conséquent, sous la dynastie Qing "De Pei Materia Medica" [47], "L'insuffisance cardiaque et les ballonnements sont tous interdits (Cistanche)". Mais l'origine de "l'esprit bruyant" de Wang Haogu est introuvable. Selon l'analyse des documents anciens existants, "l'esprit nocif" peut être lié à la discussion de Cistanche pour enlever le fascia dans "Lei Gong Pao Zhu Lun" [48] : Clous flottants, clivage du centre, élimination du film blanc et une couche, comme la soie de bambou et l'herbe. Avec cela, la respiration n'est pas dispersée devant le cœur humain, et elle est également édifiante. » La partie lignification) peut empêcher le cœur des gens de rayonner, et faire tousser et respirer les gens, ce qui peut être « bruyant » dans Materia Medica. Exemples ultérieurs tels que "Manuel des compétences bienveillantes" [49] "Si vous n'y allez pas, vous ne perdrez pas votre cœur et la droiture ne sera pas libérée"; "Eu Jun respecte le dicton de" Lei Gong ". Le bombardement de suppression de fascia s'est également poursuivi sous la dynastie Qing (le bombardement moderne de Cistanche n'a pas une telle exigence). À l'exception de la possible perturbation du cœur causée par la «membrane blanche», certains médecins de la dynastie Qing pensaient que le «cœur perturbateur» de Cistanche n'avait rien à voir avec son fascia. Par exemple, "l'expérience de la recette ancienne de Yu Xuan" [51] dit: "Churschia cistanche traite les reins et interfère avec le cœur. Si vous utilisez des achyranthes, des aimants, etc. pour le contrôler, vous n'entrerez pas dans le cœur." Quiconque prend du cistanche pour traiter le rein entravera le cœur") est plus cohérent. C'est parce qu'il traite le rein, le rein et le cœur sont liés. Cependant, il n'y a pas de rapport pertinent sur l'application clinique en raison de la théorie de la "perturbation le cœur ", et il n'y a aucun indice de soutien à la recherche en pharmacologie et en toxicologie. Par conséquent, il n'est presque plus mentionné dans les manuels modernes ou les monographies de" Chinese Materia Medica ". En fait, Chen Shiduo, un médecin de la dynastie Qing, a mis transmet ses doutes et ses opinions sur la théorie de Wang Haogu dans sa "Nouvelle édition de Materia Medica" [52] : "Ou demandez à Wang Hao Gu Yun, 'Prendre du Cistanche pour traiter les reins sera nocif pour le cœur.' , He Zi ne le savait pas ? A dit:

Ce bon vieux ne connaît pas Cistanche, mais c'est aussi un précepte. Tout médicament qui nourrit le rein doit être appliqué au cœur, et le cœur gagnera l'essence du rein, et alors il n'y aura pas de brûlure. "Il faut dire que cette compréhension de Chen est actuellement le consensus de la plupart des médecins chinois.

Cistanche

4 Registres diététiques

Cistanchea une valeur nutritionnelle élevée et n'a pas d'effets secondaires toxiques. Il a été largement consommé par les gens depuis les temps anciens. Consultez les chroniques locales, Cistanche se trouve dans le Shanxi, le Shaanxi, le Gansu et le Ningxia.

L'occurrence la plus fréquente dans le journal. Le volume 17 de "Xi'an Fuzhi" de Shu Qishen pendant la période Qianlong de la dynastie Qing et le volume 43 de "l'Histoire générale du Shaanxi" de Shen Qingya pendant la période Yongzheng de la dynastie Qing rapportent tous deux : les gens l'utilisent principalement comme Au cours de la période Guangxu de la dynastie Qing, le volume III de "Daizhou History" de Yu Liansan [55] disait: "Cistanche est comme de la viande quand il naît, et il est très bon pour faire combler les carences des agneaux."

Le «Livre des pensions pour les parents» de la dynastie Song Chen Zhi se concentre sur la préservation de la santé des personnes âgées et est une monographie sur le traitement alimentaire et la préservation de la santé. Il y a 5 prescriptions diététiques contenant Cistanche dans le livre [56] : ① Traiter les personnes âgées avec de la nourriture pour personnes âgées, boire la vache avec du sirop et prendre le lait ; ② Traiter les personnes âgées avec cinq fatigues et sept blessures, des brûlures faibles et froides, une spermatorrhée urinaire, adaptée à la nourriture Recette de tourteau chaud et aphrodisiaque; ③la nourriture guérit les cinq travaux et les sept blessures des personnes âgées, profite au yuan et renforce la mer. Après avoir servi pendant plus d'un mois, les muscles sont pleins. Les personnes âgées, matures et jeunes devraient prendre une ordonnance de bouillie de poule-poulet; ④food traite les personnes âgées avec cinq travaux et sept blessures, un yang faible, une taille et des pieds faibles et une recette de cistanche de rein de mouton ; ⑤food traite les personnes âgées avec cinq travaux et sept blessures, yang Faible, renforce l'énergie, prescription de bouillie de rein de cerf. Plus tard, la "Collection complète des choses essentielles pour un usage domestique sous la dynastie Yuan" [57] comprenait également "Recette de gâteau pour réchauffer la taille et les médicaments aphrodisiaques", "Recette de bouillie de Jiji" et "Recette de cistanche de rein de mouton". La Dynastie Yuan "Boire et Manger Zheng Yao" [58] et la Dynastie Ming "Duo Neng Shou Shi" [59] contenaient toutes deux la "Recette de Cistanche de Rein de Mouton" pour traiter la faiblesse de la dégénérescence Yang Dao et la faiblesse de la taille et du genou, "Boire and Dining Zheng Yao" Appelez-la "Soupe de Rognon de Mouton Blanc" et décrivez-la en détail comme suit : "Rognon de Mouton Blanc, coupé en tranches, 1 ou 2 cistanche marinés au vin, 4 ou 2 tranches de graisse de mouton, 2 morceaux de poivre , et 1 morceau de zeste de mandarine séchée. Blanc, longtemps mis de côté deux dollars, deux dollars pour l'herbe et les fruits, la bonne partie est combinée avec de l'oignon blanc, du sel et de la sauce pour faire de la soupe, et les morceaux de nouilles sont utilisés comme d'habitude pour le potage." De plus, la colonne vertébrale d'agneau incluse dans "Drinking Zheng Yao" Cistanche est également contenue dans la soupe et l'ordonnance d'oreiller Shen à usage externe. "Elbow Reserve Emergency Recipe" [60] est le premier manuel d'urgence clinique de mon pays. La plupart des prescriptions incluses sont simples et efficaces, adaptées au traitement de diverses maladies aiguës ou crises aiguës de maladies chroniques. ". Le "Livre de la bouillie" de Huang Yunhu [61] sous la dynastie Qing est la première monographie sur la bouillie médicinale dans mon pays. Il dit:" La bouillie de Cistanche est bouillie pour le traitement de la fatigue et des Noirs et le mouton est cuit pour la nourriture creuse. " Aujourd'hui, dans le nord-ouest de la Chine, la soupe de mouton Cistanche est toujours un plat délicieux, qui a le bon effet d'augmenter la force et de soulager la fatigue. Une variété de méthodes comestibles de Cistanche sont enregistrées dans d'anciennes plantes médicinales. "Materia Medica Annotation" [11] dit : "C'est comme de la viande quand il naît, et il est utilisé comme une soupe de mouton, qui est excellent pour combler les carences et peut aussi être cru." Faire bouillir pour le faire pourrir, le couper finement et le broyer. Le mouton raffiné est divisé en quatre degrés, cinq saveurs, et la bouillie est cuite avec du riz. Elle est servie creuse. "L'essentiel de la matière médicale" [18] Cloud : "Combinez l'igname et le mouton comme soupe pour le bien des gens." Su Song a également décrit cette soupe dans le "Livre des esquisses" [14] et l'a louée comme "extrêmement belle et bénéfique pour d'autres, la nourriture gagne le tonique". "Materia Medica Mengqiu" [19] et "Materia Medica Congxin" [40] se réfèrent tous deux à Cistanche comme "bouillie bouillie". Le choix des ingrédients et les méthodes de traitement sont également particuliers, « Materia Medica Yanyi » [38] met en avant : « Laver avec du vin et retirer le jus noir pour la soupe. Une fois le jus noir disparu, l'odeur s'épuisera. Seul le tendre on peut faire la soupe, le vieux Bitter." L'ancien Cistanche était principalement fait avec du sel. Le lavage au vin peut éliminer le sel. Dans le même temps, le Cistanche plus âgé a un goût amer et ne convient pas à la soupe. De nos jours, en Mongolie intérieure, au Xinjiang et ailleurs, les populations locales utilisent souvent le ragoût de cistanche et de mouton pour soulager la fatigue [63].

5 Résumé et perspectives

Cistancheest une matière médicinale en voie de disparition dans le désert, unique dans les régions arides du nord-ouest de mon pays, et elle a une valeur économique et écologique importante dans la région du nord-ouest. De 1977 à 2005, le Cistanche du désert a été la seule source authentique de la matière médicinale chinoise Cistanche dans la Pharmacopée chinoise. L'énorme demande sur les marchés nationaux et étrangers a causé Cistanche sauvage sur le point de dépérir

En 2001, le désert sauvage Cistanche deserticola a été inscrit à l'Annexe II de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction [64], et l'exploitation minière, la vente et le commerce international sont interdits. L'État encourage la culture artificielle de Cistanche pour répondre à la demande du marché, et il existe actuellement plus de 30 millions de mu de plantation et de conservation sauvage. En 1988, la première expérience réussie d'introduction et de culture de Cistanche deserticola dans la Ligue Alxa de Mongolie intérieure [65], la zone de plantation a maintenant dépassé 1,2 million de mu. Après plus de dix ans d'exploration, un certain nombre de bases de plantation de Cistanche en Mongolie intérieure, au Xinjiang, au Ningxia, au Gansu et au Qinghai ont été établies dans les zones arides du nord-ouest de mon pays propices à la plantation de Cistanche. Des études ont rapporté [66] qu'il n'y a pas de différence significative dans la teneur en principaux glycosides d'alcool phénéthylique entre les produits cultivés de Cistanche deserticola et les produits sauvages, et la différence individuelle des produits cultivés est nettement inférieure à celle des produits sauvages. Par conséquent, la source stable de matières premières Cultivated Desert Cistanche a jeté une bonne base matérielle pour le développement de produits de santé et d'aliments connexes.

La médecine traditionnelle chinoise Cistanche est souvent utilisée en clinique pour traiter la déficience du yang des reins, la sécheresse des intestins, la constipation et la démence sénile. Aucun effet indésirable évident n'a été trouvé dans les rapports de recherche existants, et la sécurité est bonne. Les chercheurs ont évalué la toxicité aiguë, sous-chronique et génétique de la poudre de Cistanche [67], du thé Cistanche [68] et des granules de Cistanche [69], et ont estimé que Cistanche est en fait non toxique et sûr et fiable pour une application clinique. Dans le même temps, l'extrait alcoolique de Cistanche désertique planté artificiellement n'a pas de toxicité aiguë et a pour effet de soulager la fatigue d'exercice [70]. Les aliments diététiques contenant de l'extrait de Cistanche comme composant principal peuvent améliorer considérablement la qualité de vie des personnes âgées, obtenir les effets de soulagement de la fatigue, d'amélioration de l'immunité et d'amélioration de la fonction cardiovasculaire [71]. Bien que Cistanche ait été pris à la légère pendant longtemps, les personnes ayant un estomac faible et des symptômes violents doivent l'utiliser avec prudence pour éviter d'aggraver leur état. L'histoire alimentaire de Cistanche remonte à l'annotation de la matière médicale dans les dynasties du sud et du nord. De nos jours, la soupe de cistanche de mouton est toujours un régime médicinal nourrissant célèbre dans la région du nord-ouest. Le thé et le vin fabriqués à partir de Cistanche sont populaires sur le marché des produits de santé en Chine, au Japon et en Asie du Sud-Est. Cistanche a une longue histoire d'application dans mon pays, est sûr et non toxique, et a de larges perspectives dans le développement de produits de santé tels que le renforcement de la force physique, l'anti-fatigue et le retardement du vieillissement.

RÉFÉRENCES

[1] Chap. P (2015) Vol Ⅰ (Pharmacopée chinoise 2015 Edition. One) [S]. 2015 :135.

[2] CFDA. Une liste à la fois alimentaire et phytothérapeutique [EB/OL]. [2016-02-17]. http://www. sda. gouv. cn / WS01 / CL1159 /．

[3] CFDA. Une liste de matières premières pour les aliments diététiques [EB / OL]. [2016-02-17]. http://www. sda. gouv. CN / WS01 / CL1160 /

[4] Commission Flore de Chine. Flore de Chine Vol 69 (Flore de Chine Volume 69) [M]. Pékin : Presse scientifique, 1990 : 83.

[5] CAI SQ, LI S H. Species Systematization and Quality Evaluation of Commonly Use Chinese Traditional Drugs (North-China Edition Vol-ume Ⅳ) [Communly Used Chinese Traditional Drugs Variety Variety Sorting and Quality Research (North-China Edition Vol. 4 )]

[M]. Pékin : Presses universitaires médicales de Pékin, 2001 : 9-10.

[6] RC LIN. Répertoire des normes de matériel médical chinois Liste des normes nationales de matériel médical) [M]. Pékin : Science Press, 2011 : 182 374.

[7] GU GG compilé, YANG PJ annoté. Shen Nong Ben Cao Jing (Materia Medica de Shen Nong) [M]. Pékin : Xueyuan Press, 2013 : 73.

[8] TAO HJ compilé, SHANG ZJ annoté. Ming Yi Bie Lu (Prénom Dossiers médicaux) [M]. Pékin : Maison d'édition médicale populaire, 1986 : 51.

[9] WU P a écrit, SHANG ZJ a compilé. Wu Pu Ben Cao Herbe) [M]. Wuhu : Collège médical de Wuhu, 1961 : 6.

[10] CHEN J, XIE CX, Chen SL, et al. Évaluation de la pertinence de la désertion de Cistanche basée sur TCMGIS-Ⅰ［J］. Chine J Chin Mater Med (Journal chinois de médecine traditionnelle chinoise), 2007, 32 (14) : 1396-1401.

[11] TAO HJ compilé, SHANG ZJ, SHANG Y Sannoté. Ben Cao Jing Ji Zhu (Notes sur la collection de matière médicale) [M]. Pékin : Maison d'édition médicale du peuple, 1994 : 239.

[12] SU J a écrit, HU FL a compilé. Xin Xiu Ben Cao (Xin Xiu Ben Cao) [M]. Taiyuan : Maison d'édition des sciences et technologies du Shanxi, 2013 : 161.

[13] SHANG ZJ compilé. RI Hua Zi Ben Cao (Ji Shi Ben) Shu Ben Cao (Ji Fu Ben) [Rihuazi Materia Medica (Edition Edition) Shu Materia Medica (Edition Edition)] [M]. Hefei : Anhui Science & Technology Publishing House, 2005 : 45 370.

[14] SU S compilé, SHANG ZJ annoté. Ben Cao Tu Jing (Materia Medica Picture Classic) [M]. Hefei : Anhui Science & Technology Publishing House, 1994 : 118.

[15] CAI H, BAO Z, JIANG Y, et al. Analyse quantitative de trois constituants actifs dans la drogue brute de Cistanche deserticola influencés par différents facteurs ［J］． Chin Tradit Herb Drugs, 2013, 44 (22) : 3223-3230.

[16] ZHAO JJ, LI W, ZHANG LJ, et al. Détermination du contenu des composants efficaces dans différentes parties de Cistanche deserticola Y． C. Ma qui a récolté des graines ou non ［J］． J Liaoning Univ Tradit Chin Med (Journal of Liaoning University of Traditional Chinese Medicine), 2012, 14 (8) : 89-91.

[17] TANG SW a écrit, LU Z a annoté. Chong Xiu Zheng He Jing Shi-Zheng Lei Bei Yong Ben Cao (Politique, économie et histoire revisitées) [M]. Pékin : China Press of Traditional Chinese Medicine, 2013 : 455-457.

[18] LIU WT a écrit, LU Z a annoté. Ben Cao Pin Hui Jing Yao (cet essentiel de Cao Pin Hui) [M]. Pékin : China Press of Traditional Chinese Medicine, 2013 : 171-172.

[19] CHEN JM a écrit, Lu Z, ZHAO FX annoté. Ben Cao MengQuan (Materia Medica Meng Yun) [M]. Pékin : China Press of Traditional Chinese Medicine, 2013 : 21.

[20] WANG A écrit, WANG DQ, ZHANG K, ZHANG L annoté. Ben Cao Bei Yao (Préparation de Materia Medica) [M]. Pékin : China Press of Traditional Chinese Medicine, 2009 : 121.

[21] HUANG GX a écrit, XI YM, ZHU ZH annoté. Annotation de Bei Ji Qian Jin Yao Fang (Materia Medica Seeking Truth) [M]. Pékin: Maison d'édition médicale populaire, 1987.

[22] WU Q J. Zhi Wu Ming Shi Tu Kao (Une étude textuelle des noms de plantes) [M].Hangzhou : Maison d'édition des beaux-arts du peuple du Zhejiang, 2014 : 713.

[23] ZHANG BC écrit, ZHANG XX annoté. Ben Cao Bian Du (lecture de matière médicale) [M]. Pékin : Xueyuan Press, 2010 : 40.

[24] YANG B C. Ji Ning Xian Zhi (Chroniques du comté de Jining) [M]. Taibei : Maison d'édition Chengwen, 1968 : 93.

[25] Centre de compilation de littérature ancienne dans la province de Gansu. Hua Bei Xi Jian Fang Zhi Wen Xian. Vol 26 (Dossiers locaux rares dans le nord de la Chine. Volume XXVI) [M]. Pékin : Xueyuan Press, 2006 : 448.

[26] LI SZ écrit, LIU HR, LIU SS annoté. Ben Cao Gang Mu (Recueil de matière médicale) [M]. Pékin : Maison d'édition Huaxia, 2013 : 508.