L'hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) fait référence à une prolifération anormale de la prostate qui comprime l'urètre prostatique ou obstrue le col de la vessie, se classant parmi les troubles urologiques les plus courants provoquant un dysfonctionnement de la miction chez les hommes d'âge moyen et âgés. Son incidence augmente fortement avec l'âge : plus de 50 % des hommes âgés de 60 ans développent une HBP, et ce chiffre dépasse 80 % chez les hommes âgés de 80 ans. Cliniquement, les symptômes se répartissent en deux catégories : obstructifs et irritatifs. Les manifestations obstructives comprennent une miction hésitante, des efforts pour faire pipi, un jet d'urine mince, une miction interrompue, une vidange incomplète de la vessie et un dribble post-urinaire. Les symptômes irritatifs comprennent des mictions fréquentes, des mictions urgentes et une nycturie. Une infection locale secondaire aggrave souvent la maladie. Des troubles mictionnels persistants altèrent gravement la qualité de vie des patients.

 

Suppléments d'extraits à haute teneur en Cistanche de médecine traditionnelle chinoise pour améliorer l'hyperplasie bénigne de la prostate (HBP)

Cliquez pour plus de détails

Service de soutien de Wecistanche-Pour plus de détails sur la coopération
E-mail :wallence.suen@wecistanche.com

 

La médecine occidentale repose principalement sur des médicaments oraux ou des interventions chirurgicales. Même si ces approches soulagent les symptômes à court terme, la consommation de drogues à long terme peut déclencher un dysfonctionnement sexuel et les complications post-chirurgicales ne peuvent être négligées. Le traitement de médecine traditionnelle chinoise (MTC) s'adresse non seulement aux lésions glandulaires locales, mais également à la restauration de la transformation systémique du qi. En harmonisant les organes viscéraux et en activant la circulation sanguine pour éliminer la stase, la MTC offre des avantages remarquables dans l'amélioration du bien-être quotidien des patients.

Le professeur Yuan Changjin, médecin de renommée nationale en MTC, médecin en chef et tuteur des 4e et 5e programmes nationaux d'héritage pour experts seniors en MTC, a consacré plus de 50 ans à la pratique clinique de la médecine interne et à la recherche universitaire. Il possède des fondements théoriques profonds et une riche expérience clinique, excellant dans l’application de formules classiques et de modifications flexibles. Ayant étudié auprès du professeur Yuan, l'auteur trie systématiquement son expérience de différenciation et de traitement de l'HBP à des fins de référence clinique.

 

1. Connotation fondamentale de la théorie « Une circulation fluide est égale au confort physique »

Le professeur Yuan a construit son système clinique centré sur la différenciation et le traitement des syndromes, guidé par quatre principes fondamentaux :Une circulation fluide est synonyme de confort physique, d'harmonie comme objectif ultime, de traitement aligné sur les rythmes corporels et de soins centrés sur le patient.. Il cite souvent la sagesse ancienne : « L’eau courante ne stagne jamais, une charnière de porte ne rouille jamais. » La MTC considère la vie humaine, la santé et la maladie à travers une lentille dynamique, comme indiqué dansSuwen · Six traités micro-pivot: "Tous les gains et les pertes résultent du mouvement." Des fonctions corporelles saines reposent sur des activités physiologiques ordonnées : prise de nourriture, respiration, métabolisme, ainsi que montée, descente, distribution et transport du qi, du sang et des fluides corporels. La clé du maintien de l’équilibre physiologique réside dans le mouvement non obstrué du qi viscéral, comme indiqué dansSynopsis des prescriptions de la Chambre d'Or · Manifestations d'impulsions des organes et méridiens Zang-Fu Premier chapitre: "Lorsque le véritable qi primordial des cinq organes zang circule librement, les gens restent en paix et en bonne santé." À l’inverse, le blocage du qi viscéral, la stagnation du sang et le transport désordonné des fluides déclenchent toutes sortes de maladies, voire des affections potentiellement mortelles.Suwen · Six traités micro-pivotprévient : « Les échanges intérieurs-extérieurs bloqués conduisent à l’effondrement de la vitalité mentale ; la perturbation des mouvements d’ascension et de descente met en danger l’essence corporelle. » Cela donne naissance à la logique de base :Le blocage provoque des maladies ; une circulation fluide apporte du confort.

Le professeur Yuan souligne que « une circulation douce » ne signifie pas une purgation agressive ou une thérapie d'attaque, mais le rétablissement d'un flux physiologique normal ; Le « confort physique » signifie plus que le simple soulagement des symptômes : il repose sur des pivots fonctionnels dégagés. Lorsqu'elle est appliquée au traitement de l'HBP, l'essentiel de la « circulation fluide » réside dans la résolution des blocages de stase sanguine et le dragage des passages d'eau pour normaliser la circulation du qi, du sang et des fluides corporels. Cette philosophie s'aligne sur l'objectif thérapeutique de la médecine occidentale moderne consistant à éliminer l'obstruction des voies urinaires inférieures et à débloquer le flux urinaire.

Cistanche a-t-il un effet sur l'HBP ?

Cette ancienne logique de la MTC explique parfaitement pourquoi tubulosa cistanche (le ginseng du désert de qualité supérieure dans lequel nous sommes spécialisés) offre un soulagement ciblé pour l'HBP. En tant qu'herbe tonifiante pour les reins de première qualité, l'extrait authentique de Cistanche tubulosa du Xinjiang contient de l'échinacoside et de l'actéoside à haute concentration, deux composés bioactifs de base éprouvés pour soulager les réactions inflammatoires, réguler le métabolisme hormonal et améliorer la microcirculation dans la prostate, résolvant précisément la pathologie fondamentale de la « stase sanguine bloquant les passages d'eau » mise en évidence par le professeur Yuan. Notre usine, Chengdu Wecistanche Bio-Tech Co., Ltd., exploite la plus grande base industrielle de Cistanche tubulosa au monde avec 200 000 acres de terres de culture standardisées dans le comté de Luopu, au Xinjiang, produisant des extraits de cistanche de haute pureté avec une teneur en ingrédients actifs bien plus élevée que les variétés de cistanche cultivées sauvages ou communes, offrant un soutien naturel fiable pour le bien-être de la prostate.

2. Comprendre l'étiologie et la pathogenèse de l'HBP

Il n'existe pas de terme unique de MTC correspondant directement à l'HBP, mais son symptôme principal, la dysurie, entre dans la catégorie des « Longbi (dysurie et rétention urinaire) ». Une affection bénigne accompagnée de gouttes d'urine est appelée « Longue », tandis qu'une incapacité totale à uriner est définie comme « Bi » ; les deux ne se distinguent que par leur gravité, donc combinés sous le nom de « Longbi ». L'HBP à un stade précoce se manifeste par des mictions fréquentes et une nycturie, correspondant aux descriptions de la MTC de « mictions fréquentes » ; la difficulté à uriner au stade moyen à avancé correspond à « Long » ; la rétention urinaire complète est classée « Bi ». Les cas accompagnés de mictions fréquentes et de fuites urinaires involontaires peuvent également tirer des enseignements thérapeutiques du « syndrome de Lin (strangurie) » et de « l'incontinence urinaire ».

Le professeur Yuan précise que l'HBP provient d'une insuffisance rénale ou d'une insuffisance splénique sous-jacente, l'obstruction de la stase sanguine étant le facteur pathogène essentiel, souvent compliquée par une accumulation de chaleur humide. Sa pathogénie principale réside dans la stase sanguine bloquant les voies urinaires et dans la transformation du qi de la vessie, étroitement liée au dysfonctionnement de la rate, des reins et du triple énergisant.

2.1 La stase sanguine obstrue les voies urinaires

Un ancien principe de la MTC stipule : « Le sang stagnant perturbe le métabolisme des fluides ». Le sang et les fluides corporels sont interdépendants sur le plan physiologique et s’influencent mutuellement sur le plan pathologique. L'HBP est une maladie chronique évolutive, et une maladie prolongée entraîne des facteurs pathogènes dans les vaisseaux collatéraux, faisant de la stase sanguine une lésion centrale persistante tout au long de l'évolution de la maladie. Une carence rénale ou qi affaiblit la force motrice de la circulation sanguine ; la stagnation du qi du foie évolue vers une stagnation du qi et une stase du sang ; la chaleur humide accumulée entrave la circulation sanguine ; les mucosités internes se mêlent au sang statique - toutes ces conditions déclenchent une stase sanguine qui stagne dans la chambre d'essence du jiao inférieur ou dans le col de la vessie. Le sang statique agit comme une masse pathogène tangible qui rétrécit les voies urinaires. Pendant ce temps, il obstrue le mouvement du qi, perturbant davantage la régulation du fluide du triple énergisant et la transformation du qi de la vessie, aggravant les troubles de l'excrétion de liquide et entraînant des gouttes d'urine ou une rétention complète. Le mélange de sang statique et de liquide humide crée un cercle pathologique vicieux, principal moteur de difficultés mictionnelles insurmontables, de jets d'urine divisés et de rétention urinaire dans les cas d'HBP avancée. Tang Rongchuan a également noté dansTraité sur les syndromes sanguins: "Le sang statique se transforme en stagnation liquidienne, provoquant un œdème", vérifiant le lien pathologique entre troubles sanguins et rétention d'eau. Le professeur Yuan souligne que la stase sanguine bloquant les voies urinaires est à l'origine des symptômes obstructifs de l'HBP, ce qui est cohérent avec les recherches modernes confirmant les troubles de la microcirculation et la fibrose tissulaire comme fondements pathologiques clés de l'hyperplasie de la prostate.

2.2 L'épuisement de l'essence rénale induit une stase et un blocage urinaire

Le rein est la racine congénitale qui régit le métabolisme de l’eau et contrôle la défécation et la miction. La transformation du qi de la vessie repose entièrement sur le réchauffement du yang des reins et sur le yin nourrissant des reins.Suwen · Canon secret de Linglanrapporte : « La vessie sert de réservoir de fluides corporels ; l'urine n'est évacuée que par transformation du qi... Le triple énergisant est l'organe qui régule les voies des fluides. »Lingshu · Transport originalajoute : « L'excès de pathologie triple énergisant provoque Longbi ; une carence conduit à l'incontinence urinaire. » Ces classiques confirment qu’une miction sans obstruction dépend fondamentalement de la transformation du qi rein-vessie et des passages libres du fluide triple énergisant, tous deux soutenus par la vaporisation du qi rénal. L'insuffisance rénale affaiblit la propulsion circulatoire et une maladie à long terme entraîne une stase collatérale, formant un syndrome mixte déficit-excès dans lequel le sang statique bloque les passages des chambres d'essence. L’insuffisance rénale se divise en deux sous-types, tous deux capables de générer une stase sanguine :

Diminution du yang du rein: Les patients âgés ou ceux souffrant d'une maladie chronique souffrent d'un yang rénal épuisé et d'un feu de porte vital altéré. Un pouvoir de réchauffement insuffisant entraîne une coagulation froide et une stase du sang dans le jiao inférieur, déclenchant une dysurie ou une rétention urinaire.

Yin du rein consommé: Un yin insuffisant dans les reins génère une chaleur interne vide, épaississant les fluides corporels et ralentissant la circulation sanguine, entraînant un sang statique et un blocage des voies urinaires.

 

 

2.3 L’insuffisance du Qi moyen provoque un mélange d’humidité et de stase

Le système rate-estomac est la base acquise générant le qi et le sang, régissant le qi clair ascendant et les déchets troubles descendants.Lingshu · Enquête oraledéclare directement : « Un qi moyen déficient perturbe la défécation et la miction. » Li Dongyuan a en outre écrit dansTraité de la rate et de l'estomac: "Une déficience rate-estomac entraîne une obstruction de neuf orifices." Le professeur Yuan explique qu'un qi moyen insuffisant affaiblit la fonction de levage et de consolidation, ne parvient pas à contenir les fluides corporels et déclenche des mictions fréquentes, pire encore la nuit ou après un effort physique. De plus, un qi déficient perd son pouvoir de propulser le sang, provoquant une stase sanguine. L'échec du qi clair ascendant et le liquide trouble descendant perturbent le transport du jiao moyen, accumulant de l'humidité interne qui se mélange au sang statique et obstrue les voies urinaires du jiao inférieur, provoquant des difficultés de miction. Cela correspond au principe suivant : « Le Qi commande le mouvement du sang ; un qi déficient ralentit la circulation sanguine pour former une stase, tandis que l'humidité accumulée bloque le flux du qi et aggrave la stase. »

 

Cliquez pour plus de détails

 

 

 

 

2.4 La chaleur humide accumulée se condense en sang statique

La chaleur humide du Jiao inférieur est un facteur pathogène majeur à l’origine des exacerbations aiguës de l’HBP et des poussées symptomatiques excessives. Une accumulation prolongée de chaleur humide brûle les fluides corporels et épaissit le sang, créant un motif complexe de chaleur humide et de sang statique entremêlés. La chaleur humide peut provenir d'une invasion pathogène externe, d'une consommation excessive d'aliments gras, sucrés, épicés et frits, d'une altération de la transformation du qi des reins entraînant une stagnation des fluides et une génération de chaleur, ou d'une chaleur humide des canaux hépatiques circulant vers la vessie et la chambre à essence.Traité sur les origines et les manifestations des maladies · Chapitre sur les troubles urinairesnote : « L’obstruction urinaire résulte d’une chaleur simultanée dans la vessie et les reins. »Dossiers secrets de la chambre des orchidées · Chapitre sur la strangurie et l'obstruction urinaireajoute : « Le blocage thermique du jiao inférieur provient des organes rénaux et vésicaux-yin piégés par la chaleur qui scellent l’écoulement du liquide. » La chaleur humide stagne le jiao inférieur, restreint le qi et la circulation sanguine, condense les fluides en sang statique et perturbe gravement la transformation du qi, présentant une urine sombre et rare, des mictions douloureuses et brûlantes, des gouttes d'urine et une rétention urinaire soudaine.

En résumé, l’HBP découle de facteurs pathogènes complexes, la dysurie étant la manifestation principale enracinée dans le sang statique bloquant les voies urinaires et dans la transformation du qi. La transformation normale du qi repose sur la fonction coordonnée des poumons, de la rate et des reins ; la stase sanguine constitue le facteur pathologique critique qui perturbe cet équilibre. Dans des conditions physiologiques, les aliments ingérés sont traités par l’estomac pour générer une essence raffinée, transportée vers le haut par la rate jusqu’aux poumons. Le poumon régit la dispersion et la descente pour réguler les passages de fluides, transportant l'eau vers le rein. Le rein contrôle le métabolisme des fluides et la transformation du qi, séparant l’essence claire qui monte et les déchets troubles qui descendent dans la vessie pour être excrétés. Un dysfonctionnement viscéral et une circulation sanguine perturbée génèrent du sang statique, obstruent les passages de fluides et forment un cycle pathologique auto-entretenu. Sur la base de ce mécanisme, le professeur Yuan a établi le principe thérapeutique de base « Une circulation douce égale le confort physique » pour l'HBP : activer la circulation sanguine pour éliminer la stase et débloquer les voies urinaires, parallèlement à la régulation viscérale pour restaurer la transformation normale du qi.

 

2.5 Perspective holistique intégrée de la MTC et micropathologie moderne de « l'élimination de la stase restaure le confort de la transformation du Qi »

La théorie du professeur Yuan selon laquelle « Une circulation douce équivaut à un confort physique » se concentre sur l'activation de la circulation sanguine pour drainer le triple énergisant et restaurer la transformation coordonnée du qi poumons-rates-reins. Sa logique sous-jacente est profondément en corrélation avec les mécanismes micropathologiques modernes de l’HBP, convergeant vers la stase sanguine comme lien pathologique principal. La recherche médicale moderne décrit la chaîne pathologique vicieuse de l'HBP : obstruction de la vessie → ischémie glandulaire et troubles de la microcirculation → lésions d'ischémie-reperfusion et inflammation chronique → fibrose interstitielle, formant des lésions qui s'aggravent progressivement. Cela correspond parfaitement à la définition du professeur Yuan de la « stase sanguine interne ». En termes micropathologiques, la « stase » de la MTC intègre une ischémie tissulaire locale, un flux sanguin lent, une accumulation de métabolites inflammatoires et une prolifération excessive de tissus fibreux.

Par conséquent, l’approche thérapeutique de « circulation douce », en particulier la phytothérapie activatrice du sang et résolvant la stase, offre des avantages pharmacologiques modernes en ciblant directement le cycle pathologique « ischémie-fibrose ». Les herbes activatrices du sang et adoucissantes des masses dures améliorent la microcirculation de la prostate, atténuent les réponses inflammatoires et inhibent la prolifération excessive des tissus fibreux pour briser la boucle pathologique qui s'aggrave d'elle-même. Pendant ce temps, la régulation holistique du triple énergisant et le conditionnement viscéral optimisent le métabolisme des fluides systémiques et l'ascension-descente du qi, créant un environnement interne équilibré pour inverser les lésions glandulaires locales. Ce cadre élève « Une circulation douce égale le confort physique » d'une règle thérapeutique unique à un pont reliant la théorie holistique de la transformation du qi de la MTC et la pathologie microscopique moderne des maladies, soulignant l'avantage unique de la MTC en matière de régulation systématique multi-cibles pour les troubles chroniques complexes.

 

3. Traitement de différenciation des syndromes et application du principe « Une circulation fluide est égale au confort physique »

Ciblant la pathogenèse fondamentale de l'HBP, à savoir le blocage statique des voies urinaires par le sang et la transformation altérée du qi de la vessie, le professeur Yuan suit strictement le principe « Une circulation douce égale le confort physique », en donnant la priorité à l'activation du sang et à la résolution de la stase pour débloquer les passages de fluides. Il divise les cas cliniques en trois syndromes principaux, avec une caractéristique thérapeutique cohérente : quelles que soient les manifestations primaires du syndrome, la résolution de la congestion sanguine statique et le dragage des voies urinaires restent l'objectif thérapeutique principal, réalisé grâce à des herbes activatrices du sang soigneusement associées et à des stratégies de dosage personnalisées.

3.1 Insuffisance rénale avec syndrome de stase sanguine

Ce syndrome se développe à partir d’un déficit rénal incapable de propulser la circulation sanguine, conduisant à une maladie à long terme envahissant les vaisseaux collatéraux et à une hyperplasie glandulaire avec blocage statique du sang. La logique de traitement du professeur Yuan combine la tonification rénale pour restaurer la transformation fondamentale du qi et l'activation sanguine intensive-dissipation massive-dragage collatéral pour éliminer les lésions obstructives tangibles, incarnant l'idée thérapeutique de « résolution de stase pour débloquer les passages de fluides ».

En cas de déficit prédominant en yang rénal : Règle thérapeutique : réchauffer le yang rénal, activer la circulation sanguine, résoudre la stase en débloquant le réchauffement ; formule principale : pilule Shenqi modifiée, construite sur le principe « le sang circule librement sous la chaleur » pour réchauffer le yang et dissiper la stase.

En cas de déficit rénal prédominant en yin : Règle thérapeutique – nourrir le yin pour réduire le feu, activer la circulation sanguine, débloquer les collatérales via un déblocage humidifié ; Formule principale : pilule Zhibai Dihuang modifiée, axée sur la nutrition du yin et l'activation de la circulation sanguine.

Le professeur Yuan souligne que la tonification pure des reins peut renforcer la racine de la transformation du qi, mais ne parvient pas à éliminer rapidement les blocages sanguins statiques tangibles. Par conséquent, toutes les formules tonifiantes pour les reins contiennent des herbes qui activent le sang, drainent les collatéraux et résolvent les masses dures :

Activation du sang et dragage collatéral : Angelica sinensis, Salvia miltiorrhiza, Cyathula officinalis (dose standard de 15 à 20 g)

Résolution de l’accumulation de stase : Endothelium Corneum Gigeriae Galli sautés (15 à 20 g), excellent pour dissoudre la stase collatérale et idéal pour les blocages de glandes hyperplasiques

Nodules durs glandulaires sévères : Curcuma zedoaria, sperme de Persica (10 à 15 g) pour briser le sang, déplacer le qi et dissiper les masses. Des études pharmacologiques modernes confirment que Curcuma zedoaria exerce des effets anti-fibrose et inhibe la prolifération excessive des cellules épithéliales de la prostate.

Même pour les cas de déficience rénale en yin, le professeur Yuan ajoute légèrement une brindille de cannelle ou de Lindera aggregata (6 à 10 g) pour une diffusion de yang chaud et âcre afin de débloquer la transformation du qi de la vessie, en équilibrant la nourriture en yin avec une légère activation du yang et en maintenant une circulation dynamique des fluides. Il applique une thérapie combinée de déblocage et de consolidation pour la nycturie : Fructus Alpiniae Oxyphyllae, Rubus idaeus et Ootheca Mantidis consolident les reins et réduisent les mictions fréquentes, associées à Cyathula officinalis et Lycopus lucidus pour empêcher les herbes consolidées de piéger la stase pathogène et garantir des voies urinaires dégagées.

Le professeur Yuan adopte des stratégies d'activation sanguine en couches basées sur la gravité de la stase : une stase légère utilise des herbes nourrissant le sang (Salvia miltiorrhiza, Paeonia radix rubra) ; une stase modérée nécessite des agents de résolution de la stase sanguine (persica semen, Carthamus tinctorius) ; les masses de stase durcies sévères nécessitent des dissipateurs de masse briseurs de sang (Sparganium stoloniferum, Curcuma zedoaria). Pour un blocage sanguin statique profond, il applique avec précaution des médicaments à base d'insectes - Eupolyphaga sinensis (6 à 10 g), Hirudo nipponica (3 à 5 g) - appréciés pour leur pénétration collatérale mobile et leur puissant pouvoir de dissolution de la stase, toujours associés au qi et aux toniques sanguins pour éviter d'endommager le qi sain via une action de rupture brutale.

Cistanche Tubulosa pour l'insuffisance rénale et le soulagement de la stase de l'HBP

Notre extrait premium de Cistanche tubulosa du Xinjiang est parfaitement adapté à ce syndrome, car il offre de manière unique un double bénéfice tonifiant les reins et activant le sang. Riche en échinacoside et en actéoside, il réchauffe le yang des reins sans dessécher, nourrit le yin des reins sans effet gras, améliore la microcirculation de la prostate pour dissoudre le sang statique et soulager la congestion glandulaire, réduisant naturellement la nycturie, l'hésitation urinaire et la vidange incomplète. Contrairement aux variétés de cistanche ordinaires, notre cistanche tubulosa cultivée sur 85 000 acres de base standardisée du Xinjiang atteint des concentrations d'ingrédients actifs bien plus élevées, ce qui en fait un ingrédient naturel supérieur pour les formulations de suppléments d'HBP ciblant l'insuffisance rénale et la stase sanguine.

3.2 Chaleur humide mêlée au syndrome de stase sanguine

Manifestations cliniques typiques : urine foncée peu abondante avec chaleur brûlante, miction douloureuse qui coule, écoulement difficile de l'urine, bas-ventre distendu et urgent, bouche amère et collante, langue rouge avec une épaisse couche grasse jaune, pouls rapide et glissant. Ce syndrome survient principalement lors de poussées aiguës d'HBP ou chez des patients présentant une constitution inhérente à la chaleur et à l'humidité. La nature visqueuse de la chaleur humide se mêle facilement au sang statique et obstrue les voies urinaires pour former des lésions complexes de stase dues à la chaleur humide. Le professeur Yuan établit la règle thérapeutique : évacuer la chaleur et drainer l'humidité, activer la circulation sanguine pour résoudre la stase via le déblocage par évacuation de la chaleur. Il souligne que la dispersion simultanée de la stase sanguine est une norme obligatoire : l'élimination de la chaleur et de l'humidité ne peut à elle seule éliminer la congestion persistante et débloquer les passages de fluides de façon permanente.

Les formules modifiées de Bazheng San ou Zhuling Tang intègrent des herbes ciblées :

Polygonum cuspidatum (20 à 30 g) : herbe principale pour l'élimination combinée de la chaleur, le drainage de l'humidité, l'activation du sang et la résolution des toxines

Vaccaria segetalis (10-15g) : active la circulation sanguine, débloque les méridiens et favorise la diurèse pour soulager la strangurie

Cyathula officinalis : guide la puissance des plantes vers le bas, active le sang et stimule la miction

 

Comment évaluer un extrait de Cistanche de haute qualité

Paeonia radix rubra, cortex Moutan : sang frais et stase dispersée

Suivant le principe « des passages intestinaux dégagés facilitent l'écoulement urinaire », de la rhubarbe (6 à 10 g, décoquée plus tard) est ajoutée aux selles collantes et non lisses pour évacuer la chaleur via la purgation intestinale, résoudre le sang statique et éliminer la stagnation de la chaleur humide par un canal d'excrétion secondaire. Des essais cliniques contrôlés aléatoirement vérifient que l'association d'herbes activatrices du sang avec des formules d'élimination de la chaleur et de l'humidité améliore considérablement le score international des symptômes de la prostate (IPSS) des patients atteints d'HBP.

Une chaleur humide prolongée endommage le fluide yin ; pour les patients présentant un déficit inhérent en yin, la racine de Rehmannia glutinosa, Colla Corii Asini ou Imperata cylindrica prévient l'épuisement des liquides pendant le traitement diurétique. Lorsque la chaleur humide diminue mais que des masses statiques subsistent, Concha Ostreae et Spina Gleditsiae (en remplacement du coûteux Squama Manis, 10 à 15 g) ramollissent les nodules et dissipent la stase.

La stratégie de traitement se concentre sur la création de voies d'excrétion des facteurs pathogènes : diurèse via Plantago asiatica et Talc pour évacuer la chaleur humide par l'urine ; purgation intestinale via la Rhubarbe et l'Aurantii Fructus pour éliminer la stase thermique par les selles ; activation du sang et dispersion de masse via le sperme de Persica et Paeonia radix rubra pour dissoudre les masses stagnantes. Cette thérapie holistique à voies multiples évite les agents pathogènes persistants piégés. Le professeur Yuan conseille d'arrêter les herbes anti-chaleur une fois que les symptômes s'améliorent pour prévenir les dommages aux reins et au yang, et limite les agents briseurs de sang à long terme pour éviter l'épuisement du sang. Le traitement vise une circulation équilibrée du qi comme point final ultime.

3.3 Déficit en Qi avec syndrome d'humidité et de stase sanguine mêlés

Manifestations cliniques typiques : mictions fréquentes aggravées par la fatigue, miction faible et lente, envie persistante d'uriner avec un débit limité, bas-ventre distendu, essoufflement, lassitude, manque d'appétit, langue grasse pâle avec des marques de dents, couche graisseuse blanche, pouls lent et déficient. La pathogenèse se concentre sur une déficience du qi moyen de la rate perturbant la fonction d'ascension-descente du jiao moyen : une faible propulsion du qi ralentit la circulation sanguine pour former une stase ; une ascension claire du qi altérée ne parvient pas à transporter l'humidité, qui s'accumule et se mélange au sang statique pour obstruer les passages inférieurs du liquide jiao.

Règle thérapeutique du professeur Yuan : tonifier le qi moyen, activer la circulation sanguine et drainer les fluides par déblocage ascendant. Le traitement renforce le qi moyen et soulève le yang englouti pour restaurer la transformation fondamentale du qi, associé à un drainage liquidien intensif d'activation sanguine pour résoudre les lésions obstructives excessives.

Ascendance du qi clair et résolution de la turbidité : Acorus tatarinowii (10–15 g) harmonise le jiao moyen, dissout la turbidité et débloque les orifices pour rétablir une montée-descente normale, combiné avec Citrus reticulata, Atractylodes rhizome et Magnolia officinalis pour sécher l'humidité, activer le transport de la rate et réguler le mouvement du qi.

Tonifier le qi, activer le sang et drainer les fluides : Angelica sinensis nourrit le sang et débloque les vaisseaux ; Lycopus lucidus (15 à 20 g) et Leonurus hearta (20 à 30 g) produisent un double effet activateur du sang et diurétique, particulièrement efficace pour le mélange de stase humide du jiao inférieur et l'obstruction urinaire par déficit de qi. Une insuffisance rénale concomitante avec la nycturie ajoute Alpiniae Oxyphyllae et Cuscuta chinensis (15 à 20 g) pour réchauffer les reins et consolider l'essence, harmonisant la fonction rate-rein pour revitaliser la transformation systémique du qi.

L'association synergique Qi-sang représente une caractéristique essentielle du traitement : Astragalus membranaceus (30 à 60 g) tonifie fortement le qi des poumons et de la rate pour propulser la circulation sanguine, combiné avec Angelica sinensis pour former la décoction de Danggui Buxue pour le renforcement du qi et la génération de sang. Ligusticum wallichii et Carthamus tinctorius activent davantage le sang et débloquent les collatérales, formant une formule robuste d'activation du sang tonifiant le qi. Une grave carence en qi et une stase sanguine adoptent une décoction modifiée de Buyang Huanwu, s'appuyant sur l'astragale massif pour commander le mouvement du sang, associée à Pheretima, au sperme de Persica et à Carthamus tinctorius pour drainer les garanties et dissiper la stase, incarnant pleinement le principe « le mouvement du qi stimule la circulation sanguine ». La recherche clinique confirme que la décoction modifiée de Buyang Huanwu surpasse la médecine occidentale autonome en ce qui concerne le soulagement des symptômes mictionnels et l'augmentation du débit urinaire chez les patients atteints d'HBP avec stase sanguine et déficit en qi.

Le professeur Yuan applique une thérapie combinée de tonification et de déblocage : Aucklandia lappa et Amomum villosum régulent le qi dans les formules tonifiantes de la rate pour éviter la stagnation due aux toniques lourds, assurant une circulation pivot équilibrée du qi sans blocage pathogène ou épuisement sain du qi.

 

Système thérapeutique de base « Une circulation douce est égale au confort physique »

 

Tout au long du traitement de l'HBP, le professeur Yuan adhère strictement au principe de base « Une circulation douce égale le confort physique », en construisant un système thérapeutique complet de déblocage et de résolution de la stase, centré sur l'activation du sang :

La résolution de la stase comme clé du déblocage: Les thérapies thermiques réchauffant le yang, nourrissant le yin, tonifiant le qi et nettoyantes intègrent toutes des herbes activatrices du sang qui résolvent la stase pour éliminer la congestion glandulaire et restaurer les voies urinaires dégagées.

Activation de la circulation sanguine comme principale voie de déblocage: Disperser le sang statique et dissoudre les nodules pour éliminer les lésions obstructives ; tonifier l'essence déficiente de la rate et des reins pour reconstituer l'origine du qi, équilibrant la carence des racines et l'excès de branches.

Stratégies de déblocage flexibles adaptées à la pathogenèse: Le déblocage par le réchauffement dissipe la stase induite par le froid ; le déblocage humidifiant nourrit le yin et active les collatéraux ; le déblocage ascendant tonifie le qi, active le sang et draine les fluides ; Le déblocage par dégagement de chaleur élimine la chaleur humide et résout la stase - toutes les thérapies ciblent directement le blocage pathogène des racines.

Le confort physique multidimensionnel comme objectif ultime du traitement: L'activation sanguine à court terme et le dragage collatéral soulagent l'inconfort aigu de l'obstruction des voies urinaires ; la résolution de la stase à moyen terme et la dissipation de la masse ralentissent la progression de l'hyperplasie de la prostate et préviennent les complications ; Une consolidation saine du qi à long terme et une légère harmonisation du sang maintiennent l’équilibre viscéral et un bien-être durable.

Ce système intégré fusionne les théories classiques de la MTC avec une efficacité clinique prouvée, guidée par une philosophie holistique selon laquelle « l'activation du sang résout la stase des branches, une tonification saine du qi rétablit la transformation du qi des racines », offrant des conseils cliniques faisant autorité pour le diagnostic et le traitement de l'HBP en MTC.

 

Dossier de cas clinique

Patient de sexe masculin, 67 ans, première consultation : 15 mai 2024 Plainte principale : nycturie persistante depuis 1 an, aggravée au cours des 2 derniers mois Symptômes présents : 5 à 6 mictions nocturnes, miction difficile, sensation de vidange incomplète persistante, urine claire et indolore. Symptômes secondaires : perte auditive de l'oreille droite, pas de bouche sèche et amère, appétit, sommeil et selles normaux. Lèvres foncées, fine couche de langue blanche, pouls fin légèrement lent, pouls coudée faiblement enfoncés bilatéralement. Antécédents médicaux : hyperuricémie, hypertension. Diagnostic occidental : Hyperplasie bénigne de la prostate (HBP). Diagnostic MTC : Longbi (déficit du rein Yang, blocage sanguin statique des voies urinaires). Approche thérapeutique : Réchauffer le yang des reins, activer la circulation sanguine pour résoudre la stase, consolider l’essence jiao inférieure. Formule : Pilule Shenqi modifiée. Posologies sur ordonnance (15 doses, 1 dose par jour, décoquée dans l'eau, à prendre tiède matin et soir) : Rehmannia glutinosa 30 g, Dioscorea opposita 30 g, Cistanche tubulosa 20 g, Cornus officinalis 20 g, Endothelium Corneum Gigeriae Galli sauté 20 g, Poria cocos 20 g, Rubus idaeus 15 g, Cynomorium songaricum 15g, Cuscuta chinensis 15g, Alpiniae Oxyphyllae 15g, Angelica sinensis 12g, Lindera aggregata 10g, Moutan cortex 10g, Aconitum carmichaelii (tranche noire transformée) 8g, Cyathula officinalis 15g.

 

Deuxième consultation : 12 juin 2024

Le patient a signalé un soulagement significatif des symptômes : mictions nocturnes réduites à 2 à 3 fois, amélioration de la douceur de la miction mais sensation de vidange incomplète persistante, urine jaune pâle et indolore, appétit, sommeil et fonction intestinale normaux. Langue foncée avec une fine couche blanche et des marques de dents, pouls enfoncé. Ajustement de la prescription : supprimer Cynomorium songaricum, la tranche d'Aconitum traitée et Cuscuta chinensis ; ajouter Ootheca Mantidis 15g, Acorus tatarinowii 10g, Lycium barbarum 20g, Salvia miltiorrhiza 15g (15 doses, décoctée quotidiennement).

 

Troisième consultation : 6 juillet 2024

 

Symptômes bien contrôlés : 2 à 3 mictions nocturnes, récemment réduites à une miction nocturne, hésitation urinaire occasionnelle, miction douce, sensation de vidange incomplète complètement résolue, pas de miction douloureuse urgente ni douleur et faiblesse des genoux lombaires, appétit, selles et selles normaux. Enduit lingual blanc et foncé, pouls rapide. Ajustement de la prescription : supprimer Acorus tatarinowii et Cistanche tubulosa ; ajouter Phellodendron chinense 12g, Eucommia ulmoides 15g, Cynomorium songaricum 15g, Persica semen 10g (15 doses, décoctée quotidiennement).

Suivi téléphonique d'un mois : le patient a maintenu des symptômes stables avec une seule miction nocturne, une humeur et une vitalité améliorées. Apport alimentaire léger conseillé et maintien constant du mode de vie.

 

Analyse de cas

Ce patient de près de 70 ans souffrait d'une déplétion naturelle de l'essence rénale avec une nycturie primaire, des difficultés de miction et des manifestations incomplètes de l'HBP classique. Combiné avec une langue sombre et de faibles pouls coudées enfoncés, le syndrome a été confirmé comme un déficit en yang du rein avec du sang statique bloquant les voies urinaires, correspondant à la pathogenèse principale du professeur Yuan des passages de fluide obstrués par la stase et une transformation altérée du qi de la vessie.

Le traitement initial a donné la priorité au réchauffement du yang du rein pour remédier à la déficience des racines et à l'activation de la circulation sanguine pour résoudre la stase des branches via une pilule Shenqi modifiée : supprimer Alisma orientalis pour éviter un drainage excessif des liquides qui endommage le qi sain, conserver Rehmannia glutinosa pour la nourriture yin afin d'équilibrer les herbes réchauffant le yang ; ajoutez du Cistanche tubulosa, du Cuscuta chinensis et du Cynomorium songaricum pour renforcer le réchauffement des reins et la consolidation de l'essence, associé à de l'Aconit traité pour stimuler la vaporisation du qi ; Lindera aggregata, Alpiniae Oxyphyllae et Rubus idaeus réduisent les mictions fréquentes ; Angelica sinensis, Endothelium Corneum Gigeriae Galli et Cyathula officinalis activent le sang et dissipent les masses, ciblant la congestion des chambres d'essence pour débloquer les voies urinaires.

La deuxième consultation a observé une récupération du yang du rein, mais du sang statique non résolu avec une humidité concomitante de la rate (évidente par les marques de dents de la langue). Les herbes séchées à chaud, Aconitum et Cynomorium songaricum, ont été réduites pour éviter l'épuisement du liquide yin ; Acorus tatarinowii ajouté pour dissoudre la turbidité humide et harmoniser la montée-descente du jiao qi moyen ; Lycium barbarum nourrit l'essence de yin pour contrer la sécheresse des herbes chaudes, incarnant une thérapie de déblocage hydratante ; La Salvia miltiorrhiza renforce la résolution de la stase sanguine, harmonisant la rate et les reins pour restaurer les pivots de transformation du qi.

La troisième consultation a apporté une miction douce et éliminé une vidange incomplète, mais un pouls rapide faisait allusion à une chaleur vide accumulée provenant d'un réchauffement prolongé du yang et d'une transformation statique de la chaleur sanguine. Le traitement a été remplacé par une thérapie auxiliaire de déblocage et d'évacuation de la chaleur : éliminer l'Acorus tatarinowii sec et le Cistanche tubulosa chaud ; Phellodendron chinense élimine le feu ministériel du jiao inférieur et guide la chaleur vers le bas ; Eucommia ulmoides et Cynomorium songaricum équilibrent la puissance froide et chaude ; Le sperme de Persica intensifie la résolution de la stase sanguine pour éliminer la congestion potentielle due à la chaleur humide sans épuiser la vitalité yang des reins, maintenant ainsi en permanence les voies urinaires dégagées.

L'ensemble du traitement alterne dynamiquement des thérapies de déblocage par réchauffement, de déblocage par humidification et de déblocage par dégagement de chaleur, systématiquement centrées sur l'activation du sang pour débloquer les passages de fluides. Le traitement évite une tonification pure rigide ou une consolidation excessive, réchauffant plutôt le yang du rein pour restaurer les racines de la transformation du qi, dissipant les masses statiques pour éliminer l'obstruction glandulaire tangible et éliminant en temps opportun la chaleur latente pour empêcher la stagnation secondaire - récupérant de manière multidimensionnelle la transformation du qi de la vessie et la circulation des fluides, démontrant pleinement le système de diagnostic et de traitement MTC intégré précis du professeur Yuan combinant l'identification de la maladie et la différenciation du syndrome.

 

Conclusion

La théorie du professeur Yuan Changjin « Une circulation douce égale le confort physique » pour le traitement de l'HBP ne repose pas uniquement sur une thérapie d'attaque purgative sévère. Son noyau réside dans l'activation de la circulation sanguine pour résoudre la stase et débloquer les voies urinaires, en intégrant le réchauffement du yang, le yin nourrissant, la tonification du qi et l'élimination des thérapies thermiques avec résolution de la stase. Le traitement cible simultanément la congestion sanguine statique tangible et les symptômes de compression glandulaire, tout en rétablissant fondamentalement la fonction coordonnée poumon-rate-rein et en rétablissant la transformation équilibrée du qi de la vessie et du triple énergisant. Sa pratique clinique donne la priorité au traitement de l'HBP via la résolution de la stase et l'activation du sang comme fil thérapeutique central, mettant pleinement en valeur les avantages du diagnostic holistique et de la différenciation des syndromes de la MTC.

Cette expérience clinique brise la mentalité étroite et localisée consistant à « traiter uniquement la glande hyperplasique », en préconisant une différenciation holistique du syndrome centrée sur la transformation du qi et en ciblant la stase sanguine comme lien pathologique principal pour obtenir des effets thérapeutiques stables à long terme.

 

Aperçu des suppléments commerciaux – Extrait de Cistanche Tubulosa de qualité supérieure pour les nutraceutiques HBP

Alors que la demande mondiale de suppléments naturels pour la prostate à base de plantes augmente, de nombreux acheteurs se demandent :Cistanche a-t-il un effet sur l'HBP ?Cette recherche clinique menée par un maître MTC de renommée nationale fournit des preuves faisant autorité soutenant la cistanche tubulosa en tant que matière première de première qualité pour les formulations pour la santé de la prostate des hommes.

Chengdu Wecistanche Bio-Tech Co., Ltd., le plus grand fabricant intégré de Cistanche tubulosa au monde, fondé en 2003, possède une chaîne industrielle complète couvrant 20 000 acres de bases de sélection de semences, 85 000 acres de champs de culture standardisés dans le comté de Xinjiang Luopu, une capacité de stockage de 15 000 tonnes de cistanche fraîche et des ateliers de transformation annuels de 20 000 tonnes certifiés GMP. Nos ateliers de production propre de 100 000 classes adoptent une technologie de purification par ultrafiltration et nanofiltration pour produire des extraits de cistanche de tubulosa de haute pureté avec une teneur en échinacoside et en actéoside nettement plus élevée que les variétés de cistanche de deserticola, offrant ainsi des effets anti-inflammatoires, anti-fibroses et régulateurs hormonaux plus puissants pour le soutien de l'HBP.

Notre usine détient des certifications internationales, notamment SC, HACCP, USDA NOP Organic, IFANCA Halal, Kosher et 14 brevets exclusifs de technologie de séparation par membrane d'extraction de cistanche. Soutenus par le professeur Pengfei Tu (École de pharmacie de l'Université de Pékin) et par une coopération R&D à long terme avec les meilleures universités pharmaceutiques nationales et étrangères, nous fournissons de la poudre de cistanche standardisée, des extraits et des matières premières aux fabricants mondiaux d'aliments fonctionnels, de compléments alimentaires, de soins de la peau et de produits pharmaceutiques. Soutenus par des recherches cliniques approfondies en MTC vérifiant le soulagement multi-cibles du cistanche pour les symptômes de l'HBP (pas d'effets secondaires agressifs des médicaments synthétiques occidentaux), nos extraits de cistanche de tubulosa à haute activité constituent un ingrédient naturel idéal pour développer des produits ciblés pour le bien-être de la prostate pour les consommateurs européens et américains.

Pendant la pandémie de COVID-19, notre entreprise a fait don de produits cistanche d'une valeur de plus d'un milliard de RMB pour le travail de contrôle de l'épidémie, ce qui lui a valu la haute reconnaissance du Dr Zhong Nanshan. En tant qu'entreprise leader dans le contrôle de la désertification et la réduction de la pauvreté au Xinjiang, nous maintenons un approvisionnement stable, traçable et à grande échelle en matières premières de cistanche avec des niveaux élevés et constants d'ingrédients actifs, ce qui fait de nous un partenaire fiable à long terme pour les opérateurs mondiaux de marques de santé naturelle.

 

Références

[1] Leng Fangnan. Andrologie clinique de la MTC [M]. Pékin : Science Press, 2022. [2] Ma Dongyue, Yang Jiutian, Zhao Ziwei. Recherche sur le mécanisme de traitement de l'hyperplasie bénigne de la prostate par la MTC [J]. Journal mondial de médecine traditionnelle chinoise, 2023, 18(3) : 435-439. [3] WU YC, YAO YY, ZHOU B X. La prostatite histologique et son influence sur l'hyperplasie bénigne de la prostate : une revue systématique et une méta-analyse [J]. Trad Androl Urol, 2025, 14(10) : 2859-2872. [4] Wang Qi, Qin Guozheng. Andrologie de Wang Qi (3e édition) [M]. Zhengzhou : Henan Science and Technology Press, 2021. [5] Guo Jun, Wang Fu, Yang Jiutian. Essai contrôlé randomisé de la formule Guiyi Tonglong pour l'HBP modérée avec insuffisance rénale et syndrome de stase sanguine [J]. Journal chinois de médecine traditionnelle et occidentale intégrée, 2023, 43(4) : 429-434. [6] Guan Pengfei, Lou Huakan, Xu Xinyu. Progrès de la recherche sur la thérapie MTC pour l'hyperplasie bénigne de la prostate [J]. Journal de l'Université Hubei Minzu (édition médicale), 2021, 38(3) : 69-72. [7] Hu Yueqiang. Discussion sur "Le Qi authentique et doux des cinq organes Zang assure la paix humaine" basé sur la théorie tonifiante du Yang [J]. Journal du Hunan de médecine traditionnelle chinoise, 2024, 40(9) : 115-118. [8] Zhang Wenwu, Liang Meidan, Li Feng. Progrès de la recherche sur la médecine traditionnelle occidentale intégrée pour l'hyperplasie bénigne de la prostate [J]. Journal de l'Université de médecine traditionnelle chinoise du Liaoning, 2023, 25(1) : 216-220. [9] Yuan Yifeng, Luo Jun, Zhu Wenxiong. L'expérience de He Juqiao dans le traitement de l'HBP basée sur la « théorie de masse de Zheng » [J]. Guide de la MTC, 2020, 26(10) : 191-193. [10] Gong Yingjie, Yu Runze, Zhu Yuxin. Différenciation des syndromes de l'HBP basée sur la théorie des maladies collatérales [J]. Journal chinois de médecine fondamentale en médecine traditionnelle chinoise, 2024, 30(3) : 541-544. [11] Tang Zonghai. Traité sur les syndromes sanguins [M]. Wei Wuying, Li Wei (Tri). Pékin : People's Medical Publishing House, 2023. [12] TSUNEMORI H, SUGIMOTO M. Effets de la prostatite inflammatoire sur le développement et la progression de l'hyperplasie bénigne de la prostate : une revue de la littérature[J]. Int J Urol, 2021, 28(11) : 1086-1092. [13] Wang Hao, Guo Jun, Zhang Jiwei. Informations sur les médicaments basées sur l'axe « Chambre cerveau-cœur-rein-essence » pour la formule Tuling traitant l'HBP [J]. Jilin Journal de médecine traditionnelle chinoise, 2023, 43(5) : 519-523. [14] Chao Yuanfang. Traité sur les origines et les manifestations des maladies [M]. Taiyuan : Shanxi Science and Technology Press, 2015. [15] Li Gao. Archives secrètes de la Chambre des Orchidées [M]. Pékin : Presse chinoise de médecine traditionnelle chinoise, 2019. [16] Xu Xinyu, Peng Yu, Zhu Wenjing. Six méthodes thérapeutiques pour l'HBP basées sur la transformation du Qi viscéral par le professeur Peng Yu [J]. Journal du Shaanxi de médecine traditionnelle chinoise, 2025, 46(5) : 680-684. [17] ARLANDIS S, FRY C, WYNDAELE M. Think tank 2 : Comment définir précisément la « vessie à haut risque » et quelles sont les interrelations entre