Journée mondiale du rein|Renforcer les fondations et rétablir l'équilibre : soutien de la médecine traditionnelle chinoise (MTC) aux personnes sous hémodialyse

Apr 14, 2026

 

L'hémodialyse est une thérapie de remplacement rénal de survie destinée aux personnes atteintes d'insuffisance rénale terminale. Dans un cadre hospitalier de médecine traditionnelle chinoise (MTC), l'objectif des soins de MTC estpaspour remplacer la dialyse. Il vise plutôt àsoutenir toute la personne-aider à gérer les complications courantes, à améliorer le confort et le fonctionnement quotidiens, à améliorer la qualité de vie et à soutenir le bien-être à long terme.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu centré sur le patient de la façon dont la MTC comprend généralement le « pourquoi » derrière la faiblesse des patients dialysés et à quoi peut ressembler un plan de soutien pratique « alimentation + mode de vie + thérapies externes » - rédigé d'une manière plus facile à suivre pour les lecteurs occidentaux.

Note de sécurité importante (veuillez lire) :Si vous êtes sous hémodialyse, vous avez probablementlimites de fluide, restrictions en potassium/phosphore, et unplan de médicaments complexe(y compris les chélateurs de phosphate, les médicaments contre la tension artérielle, les anticoagulants, etc.). Discutez toujours d’abord de tout plan d’herbes, de suppléments ou d’« aliments médicinaux » avec votre équipe de néphrologue/dialyse. Cet article est éducatif et solidaire et ne remplace pas les soins médicaux.

 

1) Pourquoi de nombreux patients dialysés se sentent-ils « délabrés » ? (Une explication de la MTC)

Du point de vue de la MTC, de nombreuses personnes sous hémodialyse de longue durée se trouvent dans un état mixte qui pourrait être décrit comme"carence avec excès":

Carence: faible « Qi », sang, Yin et/ou Yang, ce qui signifie des réserves réduites, une capacité de récupération réduite et une fatigue facile.

Excès: rétention d'humidité/de liquide, « turbidité/toxines » et stase sanguine, c'est-à-dire congestion interne, accumulation et circulation lente.

Les cliniciens en MTC décrivent souvent trois schémas sous-jacents courants :

A. « Carence en Qi et Sang » (faibles réserves)

Dans le langage de la MTC, l'essence des reins peut être épuisée et la digestion/absorption peut être plus faible (« faiblesse de la rate et de l'estomac »), de sorte que le corps a moins de capacité à reconstruire l'énergie et le sang. La dialyse elle-même peut être ressentie comme un drainage des fluides corporels et de la vitalité, ce qui peut aggraver encore la fatigue et la faiblesse.

B. « Déséquilibre Yin-Yang » (le corps n’arrive pas à bien se réguler)

Carence en Yang(souvent ressenti comme « froid et gonflé ») : la fonction de réchauffement et de transformation des fluides du corps est plus faible - les personnes peuvent ressentir un gonflement, une intolérance au froid et un manque d'énergie.

Carence en yin(souvent ressenti comme « sec et surchauffé ») : les liquides corporels sont épuisés - les personnes peuvent ressentir une bouche sèche, des sueurs nocturnes, une "chaleur dans les paumes/les semelles", de l'agitation.

Yin-Yang Balance Concepts for Clinical Diagnosis and Treatment: An  Integrated View of Chinese Medicine, Anesthesiology, and Quantum Mechanics

C. « Turbidité et stase entrelacées » (congestion/accumulation)

Lorsque la fonction rénale est altérée, le corps peut avoir du mal à éliminer ce que la médecine traditionnelle appelle la « turbidité ». Au fil du temps, une maladie chronique peut également entraîner une « stase » (flux altéré). Ensemble, cela peut se manifester par des démangeaisons, des nausées, un manque d’appétit, une couleur de langue plus foncée/violacée et une sensation de lourdeur.

 

2) Une stratégie d’accompagnement pratique de type MTC (pour les patients dialysés)

Étant donné que les patients dialysés doivent gérer strictement leur apport hydrique, le soutien à la MTC met généralement l’accent sur :

Thérapie alimentaire (cuisine médicinale) + herbes (le cas échéant)

Approches internes + externes(ex. : moxibustion, acupression, bains de pieds - adaptés à la personne)

Mouvement douxles jours sans dialyse ou après la dialyse, lorsque cela est sécuritaire

Vous trouverez ci-dessous trois modèles courants de MTC et des idées de soutien.

 

Schéma 1 : « Déficit en Yang rate-rein » (souvent : rhume, gonflement, faible débit urinaire)

Signes courants (description MTC) :

Mains/pieds froids, frissons

Douleurs/faiblesse au bas du dos et aux genoux

Diminution de la miction, gonflement ou gonflement

Objectif du support TCM :réchauffer et renforcer « la rate et les reins », améliorer la transformation des fluides.

Thérapie alimentaire (adapté avec Cistanche)

Dans l’approche originale de type hospitalier, il est souvent suggéré de réchauffer les aliments. Pour cette version, selon votre demande, nous mettons en évidenceCistanche (Cistanche tubulosa)comme principal ingrédient médicinal.

32

 

 

35

Option A : Thé Cistanche « soutien des reins » (faible volume)

Utilisez unune petite quantité d'eau tiède(pour respecter les limites de fluides).

Si votre équipe de dialyse l’approuve, infusez une portion mesurée d’extrait/poudre de Cistanche et sirotez lentement.

Option B : Cistanche en cuisine adaptée aux dialyses

Certaines personnes préfèrent incorporer une petite dose constante dans leurs aliments plutôt que de boire plus de liquide.

Un clinicien peut vous aider à choisir une forme (poudre/comprimé/matière première) et un calendrier appropriés.

Page de référence du produit/spécifications pour la poudre de Cistanche (comprend la plage de dosage quotidienne suggérée et la liste des ingrédients) :
https://www.xjcistanche.com/cistanche-extract-product/cistanche-for-nourishing-kidney.html

Soutien externe (non médicamenteux)

Moxibustion à Ren-4 (Guanyuan): traditionnellement utilisé pour réchauffer et renforcer l'énergie centrale du corps. Généralement effectué plusieurs fois par semaine (sous la direction d'un professionnel).

ST-36 (Zusanli): une moxibustion douce ou une stimulation chauffante est traditionnellement utilisée pour soutenir l’énergie et la résilience.

Rein Shu (BL-23): de légers tapotements/massages matinaux sont parfois utilisés pour « activer le Qi des reins ».

Si vous souffrez de neuropathie, de sensation réduite, de problèmes d'accès vasculaire ou de peau fragile, consultez votre équipe soignante avant toute thérapie par la chaleur.

33

Schéma 2 : « Carence en Qi et Yin » (souvent : fatigue + sécheresse + mauvais sommeil)

Signes courants (description MTC) :

Fatigue persistante, faible motivation

Palpitations ou essoufflement avec un effort minime

Mauvais sommeil, bouche sèche, transpiration nocturne

Objectif du support TCM :soutenir l'énergie (« Qi ») tout en nourrissant les fluides (« Yin »), calmer l'esprit, améliorer le repos.

Thérapie alimentaire (adapté avec Cistanche)

Au lieu de ragoûts aux herbes, envisagez unroutine simplifiée basée sur Cistanche-après avis médical :

Poudre d'extrait de cistanche: certains produits suggèrent une fourchette d'apport journalier (souvent présentée comme3 à 5 g/joursur les fiches techniques des fournisseurs). Pour les patients dialysés, le dosage doit être individualisé – début faible et uniquement avec l’approbation du clinicien.

Si vous le tolérez, choisissez une heure constante dans la journée et surveillez votre sommeil, votre digestion, votre tension artérielle et votre réponse globale.

 

 

Poudre d'extrait de cistanche

16 acteoside

 

Acupression pour prendre soin de soi

KI-3 (Taixi): situé dans le creux entre l'os interne de la cheville et le tendon d'Achille.
Appuyez doucement / massezdeux fois par jour pendant environ 3 minutesà chaque fois (pression modérée, non douloureuse).

Aide au sommeil (thérapies externes)

Pour l'insomnie, les hôpitaux de MTC utilisent souvent des options telles que :

Acupuncture (par des professionnels agréés)

Graines d'acupression auriculaire (thérapie auriculaire)

Trempages de pieds aux herbes (doivent être adaptés pour la sécurité de la dialyse et l'intégrité de la peau)

Mouvement doux (adapté à la dialyse)

Le lendemain de la dialyse (si vous vous sentez stable), des pratiques douces commeBaduanjinouTaï Chipeut être adapté assis ou debout en privilégiant une respiration lente et des mouvements fluides et confortables.

34

Schéma 3 : « Turbidité-toxine avec stase sanguine » (souvent : démangeaisons, nausées, lourdeur)

Signes courants (description MTC) :

Peau qui démange

Nausées/vomissements, manque d'appétit

Langue foncée ou violacée, signes de « stase » visibles

Objectif du support TCM :soutenir la digestion, transformer l’humidité, soulager les démangeaisons et améliorer le confort.

Directives diététiques favorables à la dialyse (générales)

Les cliniciens en MTC encouragent souvent les aliments « légers » et qui favorisent la digestion. Dans les soins de dialyse, tout plan alimentaire doit correspondre à vos objectifs en potassium/phosphore. L'apport d'un diététiste rénal est donc essentiel.

Lavage externe pour les démangeaisons (approche de type hospitalier)

Certaines cliniques de MTC utilisentlavages par décoction d'herbespour les démangeaisons (usage externe uniquement). Si vous avez accès à des conseils professionnels, un lavage externe peut être envisagé.mais seulement si ta peau est intacteet votre équipe soignante est d’accord.

Acupression pour les nausées liées à la dialyse

PC-6 (Neiguan): situé à environ 2 "largeurs de doigt" du pli du poignet sur l'avant-bras intérieur.
Appuyez tout en prenant des respirations lentes et profondes pendant les épisodes de nausée pour soulager l'inconfort.


3) Pourquoi nous avons choisi le Cistanche comme « herbe principale » dans cette version (et comment l'utiliser de manière responsable)

Vous avez demandé que les principales herbes de thérapie alimentaire soient remplacées parCistanche. Dans la tradition de la MTC, le Cistanche est largement considéré comme une plante tonique utilisée dans les systèmes de soutien des « reins ». Les produits commerciaux modernes mettent généralement l’accent sur ses composants actifs (tels que l’échinacoside et le verbascoside) et proposent des formes standardisées telles que des poudres/comprimés.

Cependant:les personnes sous dialyse sont médicalement complexes. « Naturel » ne signifie pas automatiquement « sans danger pour tout le monde ». Avant d'utiliser l'extrait de Cistanche, renseignez-vous auprès de votre équipe de néphrologue/dialyse :

interactions avec vos médicaments actuels

effets sur la tension artérielle

Tolérance gastro-intestinale

gestion des électrolytes/minéraux

dose et moment appropriés

À titre de référence, la page du fournisseur que vous avez fournie répertorie les spécifications typiques du produit (forme de poudre, taille des mailles, durée de conservation et plage d'apport quotidien suggéré) :
https://www.xjcistanche.com/cistanche-extract-product/cistanche-for-nourishing-kidney.html


4) Ce qu’il faut retenir d’abord pour le patient (que faire ensuite)

Si vous êtes un patient dialysé à la recherche d'un plan de type MTC, pratique et sûr :

Ne remplacez pas la dialyse ou la prise en charge prescrite du CKD-MBDavec suppléments.

Choisissez un petit changement à la fois(par exemple, acupression + une routine de mouvements doux).

Si tu veux essayerCistanche, apporter:

l'étiquette/les spécifications exactes du produit,

votre liste de médicaments,

vos derniers laboratoires et objectifs fluides
à votre néphrologue/unité de dialyse pour examen.

Si vous le pouvez, consultez un clinicien agréé en MTCexpérimenté avec des patients dialyséspour la différenciation des modèles et un guidage individualisé.

Vous pourriez aussi aimer