Maître de médecine traditionnelle chinoise Zhang Qi : expérience dans le traitement de l'hyperplasie bénigne de la prostate
May 25, 2026
Zhang Qi, unMaster National de Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC), professeur et directeur de doctorat à l'Université de médecine chinoise du Heilongjiang, et l'un des premiers experts nationaux senior en MTC possédant une expérience universitaire reconnue. Vous trouverez ci-dessous une introduction à l'expérience du professeur Zhang dans le traitementhyperplasie bénigne de la prostate (HBP), partagé avec les pairs du domaine.

L'hyperplasie bénigne de la prostate est une affection clinique courante chez les hommes âgés, marquée parmiction difficile, urine qui coule ou même rétention urinaire complète. Il entre dans la catégorie des"Longbi" (dysurie et anurie)en MTC. Grâce à l'observation clinique, je crois que cette pathologie est répandue chez les personnes âgées en raison de leurs caractéristiques physiologiques et pathologiques :qi rénal faibleet la susceptibilité à l'obstruction pathogène. Comme indiqué dansHuangdi Neijing (Le Canon intérieur de l'Empereur Jaune): "À huit ans, le qi des reins d'un homme est abondant... À quatre-vingt-huit ans, son essence céleste (tiangui) est épuisée, son essence diminue, le qi des reins diminue, son corps et sa forme deviennent fragiles, et ses dents et ses cheveux tombent."
Le rein régit le métabolisme de l'eau et contrôle les deux orifices inférieurs (urinaire et reproducteur).Une insuffisance rénale altère la transformation du Qi de la vessie, et une carence prolongée entraînestagnation due à la chaleur humide et stase du sang, entraînant des mictions ruisselantes ou obstruées. Le traitement doit donc donner la prioritétonifier le reinalors queéliminer les facteurs pathogènes-ne s'attaquer qu'aux causes profondes et secondaires permet d'obtenir une efficacité optimale. J'utilise souvent leméthode de tonification des reins et d'activation du sang, prescrivant principalementPilule Zishen Tongguan modifiée, qui produit des effets thérapeutiques satisfaisants à court et à long terme.
La pilule Zishen Tongguan (également connue sous le nom de pilule Tongguan ou pilule Zishen) provient deLanshi Micang (Collections secrètes de la Chambre des Orchidées), dans le chapitre "Strangurie et miction obstruée". Le texte original note : « Il traite l'anurie sans soif, avec chaleur dans l'aspect sanguin de l'énergisant inférieur. » La formule se compose de trois herbes :Rhizome d'Anemarrhena, écorce de Phellodendron et brindille de cannelle.
L'hyperplasie bénigne de la prostate provient généralement dedouble déficience du rein yin et yang, transformation altérée du qi de la vessie, accumulation de chaleur humide bloquant le flux urinaire et stagnation du qi sanguin. Ainsi,Écorce de Phellodendrondissipe la chaleur et élimine l'humidité ;Anemarrhena Rhizomenourrit le yin des reins et enrichit l'essence du yin. Comme le dit l’adage de la MTC : « Sans le yang, le yin ne peut pas générer ; sans le yin, le yang ne peut pas se transformer. » Se contenter de nourrir le yin sans soutenir le yang ne parvient pas à engendrer le yin. Ainsi,Brindille de cannelleest ajouté pour réchauffer et aider le yang, permettant au yin de se transformer avec la transformation du qi de la vessie rétablissant le yang et favorisant une miction douce.
Cliniquement, je combine souvent cette formule avecPilule Bawei Dihuangpour réguler le yin et le yang des reins, plusherbes activatrices du sang et résolvant la masse(par exemple, Sparganium Rhizome, Curcuma Rhizome, Peach Kernel, Red Peony Root) pour résoudre la stagnation. Ensemble, ces herbes tonifient le yin et le yang des reins, reconstituent le qi des reins, éliminent la chaleur humide et la stase sanguine et débloquent les voies urinaires. Lorsque les facteurs pathogènes de la chaleur humide sont prédominants, ils se manifestent commeurine jaune foncé, douleur urétrale brûlante, épaisse couche de langue grasse jaune à la racine et pouls rapide, raide et glissant.-ajouterHerbe de Dianthus, herbe de renouée commune, pissenlit et herbe Hedyotis Diffusapour éliminer la chaleur, drainer l'humidité et détoxifier, améliorant considérablement l'efficacité.
Un nouveau supplément de cistanche aux herbes pour la prostate et l'amélioration de la fonction sexuelle

Étude de cas 1
Li, homme, 60 ans. Première consultation : 29 octobre 1989. Il a présentémiction difficile pendant plus d'une semaine, miction douloureuse et fatigante, douleur de distension périnéale et dysfonction érectile pendant six mois. La médecine occidentale a diagnostiqué une hyperplasie bénigne de la prostate. Sa langue était violacée foncée, son pouls était profond et faible (surtout en position chi). Ce syndrome étaitdouble déficience du yin et du yang des reins, stagnation du sang trouble et altération de la transformation du qi de la vessie. Le principe du traitement étaittonifier le yin et le yang des reins, activer la circulation sanguine.
Ordonnance: Rhizome d'Anemarrhena 15g, Écorce de Phellodendron 15g, Brindille de cannelle 10g, Racine de Rehmannia préparée 20g, Fruit de Goji 15g, Igname de Chine 15g, Poria Cocos 15g, Écorce de Moutan 15g, Alisma Orientale 15g, Racine de Monkshood 10g, Rhizome de Sparganium 15g, Noyau de Pêche 15g, racine de pivoine rouge 15g. Décoqué dans l'eau pour administration orale.
Après 12 doses, la miction est devenue douce et dégagée, et la plupart des symptômes ont disparu, seule la dysfonction érectile a persisté. La prescription a été ajustée en supprimant le rhizome de sparganium, le noyau de pêche et la racine de pivoine rouge, en ajoutantHerbe Epimedium 15 g, graines de cuscute 20 g, fruit de troène brillant 15 g et cistanche Tubulosa 15 g., plus Réglisse 10g. Après 12 doses supplémentaires, tous les symptômes ont disparu et la guérison a été confirmée. Aucune récidive n’a été observée au cours des six mois de suivi.
Étude de cas 2
Tao, homme, 57 ans. Première consultation : 7 décembre 1989. Il a présentémiction difficile, jet urinaire mince, distension périnéale, douleur brûlante urétrale, distension abdominale basse et sensation d'urine résiduelle. Un hôpital a diagnostiqué une hyperplasie bénigne de la prostate et recommandé une intervention chirurgicale, que le patient a refusé, recherchant plutôt un traitement de MTC. Son pouls était profond et glissant, sa langue sombre avec une fine couche grasse jaune. Ce syndrome étaitdouble déficience du yin et du yang des reins, stagnation interne de la chaleur humide et stase du sang. Le principe du traitement étaittonifier le yin et le yang des reins, activer la circulation sanguine, éliminer la chaleur et drainer l'humidité.
Ordonnance: Rhizome d'Anemarrhena 15g, Écorce de Phellodendron 15g, Brindille de cannelle 10g, Racine de Monkshood 10g, Racine de Rehmannia préparée 25g, Fruit de cerise cornélienne asiatique 15g, Igname de Chine 15g, Poria Cocos 15g, Écorce de Moutan 15g, Alisma Orientale 15g, Rhizome de Sparganium 15g, Rhizome de curcuma 15 g, noyau de pêche 15 g, coléoptère moulu 5 g, herbe de dianthus 20 g, herbe de renouée commune 20 g, pissenlit 30 g. Décoqué dans l'eau pour administration orale.
Après 8 visites de suivi et plus de 60 doses de prescription, tous les symptômes ont disparu, la miction est revenue à la normale et l'examen de la prostate a montré une taille réduite et une texture ramollie - une récupération complète a été obtenue.
Leméthode de tonification des reins et d'activation du sangest adapté aux caractéristiques physiologiques des personnes âgées et au mécanisme pathologique de l'hyperplasie bénigne de la prostate. Il peut être appliqué cliniquement indépendamment des symptômes évidents d’insuffisance rénale. Dans ma pratique clinique, j’ai observé que cette méthode donne une excellente efficacité même chez les patients atteints d’HBP sans manifestations évidentes d’insuffisance rénale.
Intégration de Cistanche Tubulosa : une herbe de MTC soutenue par la science pour la santé de la prostate
Comme le soulignent les cas cliniques du professeur Zhang,Cistanche Tubulosa (Rou Cong Rong)-connue sous le nom de « ginseng du désert » -est une plante essentielle de la MTC pour tonifier les reins, soutenir la vitalité et traiter les problèmes de prostate. Notre usine est spécialisée dansExtrait de Cistanche Tubulosa (Cistanche deserticola), se vantantteneur plus élevée en principes actifsque les variétés ordinaires, ce qui la rend idéale pour formuler des suppléments d'herbes MTC de qualité supérieure pour la santé de la prostate.
Avantages de Cistanche pour la fonction sexuelle en améliorant l'HBP

Principaux avantages de notre extrait de Cistanche Tubulosa pour la santé de la prostate
Soutenu par des recherches cliniques modernes (publiées dans PubMed), notre extrait de Cistanche Tubulosa de haute pureté offre un soutien ciblé à l'HBP et à la santé reproductive masculine :
Réduit l'inflammation et le stress oxydatif: Riche en75 % de glycosides, 30 % d'échinacoside et 12 % d'actéoside-des antioxydants puissants qui neutralisent les radicaux libres nocifs, réduisent les marqueurs inflammatoires (TNF-, IL-6) et soulagent le gonflement et l'inconfort de la prostate.
Suppléments de prostate à 75 % de glycosides, 30 % d'échinacoside et 12 % d'acteoside cistanche

Boutique Cistanche dans le monde entier
Service de soutien de Wecistanche-Pour plus de détails sur la coopération
E-mail :wallence.suen@wecistanche.com
Améliore la fonction urinaire: Nourrit le qi des reins, régule la transformation du qi de la vessie et atténue les mictions fréquentes, les dribbles et les symptômes de vidange incomplète de l'HBP.
Équilibre les hormones et stimule la testostérone: Améliore l'expression des protéines clés (StAR, CYP11A1, HSD17 3) pour la synthèse de la testostérone, améliorant la libido, l'énergie et la vitalité masculine.
Soutient la santé et la fertilité des spermatozoïdes: Améliore le nombre, la motilité et la morphologie des spermatozoïdes tout en réduisant les anomalies, idéal pour les hommes ayant des problèmes de fertilité liés à la prostate ou à un déséquilibre hormonal.
Sans danger pour une utilisation à long terme: Doux pour le système digestif, sans effets secondaires nocifs et adapté à une supplémentation quotidienne pour maintenir la santé de la prostate.
Pourquoi choisir notre extrait de Cistanche Tubulosa ?
En tant que professionnelFabricant d'extrait de Cistanche Tubulosa, nous adhérons à des normes de qualité strictes :
100% pur et puissant: Provenant de Cistanche Tubulosa de première qualité, standardisé avec des niveaux élevés de composés actifs pour une efficacité maximale.
Synergie Science & MTC: Combine la sagesse séculaire de la MTC (tonifiant les reins, activant le sang) avec une validation clinique moderne.
Formulations pratiques: Disponible en capsules/poudre faciles à prendre, parfait pour les modes de vie occupés, idéal pour développer des suppléments ciblés pour la santé de la prostate pour les consommateurs occidentaux.






